Voorbeelden van het gebruik van Neugierde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur aus Neugierde.
Nennen wir es einfach Neugierde.
Laten we het nieuwsgierigheid noemen.Es war meine natürliche Neugierde.
Het was een natuurlijke nieuwsgierigheid.Deine grenzenlos unersättliche Neugierde.
Volgestouwd met onverzadigbare nieuwsgierigheid.Sie soll die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.
Wenn Sie die Neugierde in einem Kind wecken können.
Als je de vonk van nieuwsgierigheid op een kind kan doen overslaan.Man hat diese riesige Neugierde.
Je hebt een immense nieuwsgierigheid.Bewundernswerte Eigenschaft… Neugierde. War nur neugierig.
Gewoon, nieuwsgierigheid. Bewonderenswaardig kwaliteit, Leider hatte Marie Curies Neugierde ein tödliches Nachspiel.
De nieuwsgierigheid van Curie werd haar helaas fataal.Aus professioneller Neugierde, wie tötet man den Gott des Todes?
Uit professioneel oogzicht; hoe doodt iemand de god van de dood?Ob Sie nun die Neugierde hertrieb oder Sie hergebracht wurden.
Of u nou uit nieuwsgierigheid gekomen bent, of omdat u gedwongen werd.Keine Neugierde auf die Geheimnisse des Gewissens?
Geen gewoel in de mysteries van het bewustzijn?Nur der Neugierde halber: Wie alt bin ich?
Maar uit nieuwsgierigheid hoe oud denk je dat ik ben?Aber die taten deine Neugierde nicht stillen.
Maar de nieuwsgierigheid werd niet gestild.Dem Leben Neugierde zu verleihen. Lügen? Nein.
Seine Neugierde, seine Entschlossenheit.
Zijn leergierigheid. Zijn vastberadenheid.Leider ist es mir im Moment nicht gestattet, diese Neugierde zu befriedigen.
Maar helaas kan ik nu even niet toegeven aan die nieuwsgierigheid.Hast du keine Neugierde mehr übrig?
Neugierde kann mich nicht mehr töten.
Ik kan niet sterven van nieuwsgierigheid.Was man will, woanders ist. Was? Neugierde.
