NEURON - vertaling in Nederlands

• neuron

Voorbeelden van het gebruik van Neuron in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Obwohl er klinisch tot ist, regt das die Neuronen noch einmal an.
Ook al zijn z'n hersenen klinisch dood, de ladingen houden ze nog actief.

Ihre Neuronen sind stark beeinträchtigt.
De neuronen zijn duidelijk aangetast.

Wir mussten die Neuronen nichtsequenziell anheften.
We moesten alle zenuwcellen in willekeurige volgorde samenvoegen.

Ja, denn die Neuronen sind genau zentriert.
Ja, de neuronen zijn goed gecentreerd.

Milliarden Neuronen, die Trilliarden Verbindungen machen.
Miljarden neuronen maken triljoenen Verbindingen.

Die Neuronen in seinem rechten Temporallappen sind beeinträchtigt.
De neuronen in zijn rechter temporale pariëtale junctie zijn belemmerd.

Oder ihre Neuronen sind nicht… physisch miteinander verbunden… auf viele verschiedene Organismen verteilt sein.
Misschien staan hun zenuwcellen niet in direct fysiek contact met elkaar… maar via radiocommunicatie.

Ich habe keine Neuronen, demzufolge kein Misstrauen.
Ik heb geen zenuwen, dus geen wantrouwen.

Die Lichter feuern wie Neuronen in einem riesigen Gehirn.
Neuronen in een grote brein. De lichten, het vuur zijn als.

Die Kurzzeit- in Langzeitgedächtnis-Umwandlung? Verhindern fehlgezündete Neuronen in deinem Hippocampus?
Missen de neuronen in je hippocampus… waardoor je niets naar je langetermijn- geheugen kunt converteren?

Neuronen speichern auch Klänge… und Musikfetzen.
Zenuwcellen slaan ook geluiden en muziekfragmenten op.

Oder ihre Neuronen sind nicht… physisch miteinander verbunden… sondern über Radiowellen.
Misschien staan hun zenuwcellen niet in direct fysiek contact met elkaar… maar via radiocommunicatie.

Neuronen haben Platz in einem Stecknadelkopf.
Neuronen in een speldenknop.

Neurone, die ins Nichts feuern, das dachten wir jedenfalls.
Neuronen die nergens heen gaan, dachten we.

Die Neuronen, 302, sind kartiert.
Neuronen in kaart gebracht.

Nicht alle Neurone sehen so aus.
Niet alle neurons zien er zo uit.

Sie lügt. Ohne REM-Schlaf degenerieren die Neuronen.
Zonder rem slaap stoppen de neuronen met regenereren. Ze liegt.

Neuronen, die gemeinsam feuern, verbinden sich.
Neuronen die samen vuren zijn samen verbonden.

Junge, lebendige Neuronen mit außerordentlich neuraler Plastizität.
Jonge, levendige neuronen en extreme neuroplasticiteit.

Aber seine Neuronen sind auch tot.
Maar zijn neuronen stierven met hem.