NEUZUGANG - vertaling in Nederlands

• nieuwkomer
• nieuwe
• nieuweling
• aanwinst
• nieuw

Voorbeelden van het gebruik van Neuzugang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

FAMILIENBANDE Wir haben einen Neuzugang.
We hebben een nieuw lid. 26: FAMILIEBANDEN.

Sie beobachten unseren Neuzugang.
Je kijkt naar onze nieuwkomer.

Wir haben einen Neuzugang.
We hebben een nieuwe plaatsing.

Trinken wir… auf unseren Neuzugang.
We drinken op onze nieuwe leden.

PEC ist dann auch sehr stolz und froh über diesen Neuzugang.
PEC is dan ook heel blij en trots met deze nieuwe aanwinst.

Auch bei den Monohulls gibt es 2013 einen Neuzugang.
Behoren ook tot de monohulls het 2013 een nieuwe toevoeging.

Richter, das ist unser Neuzugang.
Rechter, dit is onze nieuwste aanwinst.

Und nun begrüßen wir den Neuzugang in unserem Team.
Dan nu onze laatste aanwinst.

Ist das der Neuzugang?
Is dit de nieuwe aanwinst?

die sie überwachen sollen. Typischer Neuzugang.
Met medelijden met mensen die ze zou moeten aanhouden.

Wir haben einen Neuzugang.
We hebben een nieuw teamlid.

Ist das der Neuzugang?
Is zij de nieuwste aanwinst?

Roxanne Majidi, ein Neuzugang zum Team.
Dit is Roxanna Majidi, de nieuwste aanwinst van onze staf.

Entschuldige, ein Neuzugang.
Sorry, nieuwe patiënt.

Wir haben einen Neuzugang.
We hebben een Walk-In.

Ich hab einen Neuzugang.
Ik heb een klant.

Ich würde euch gern unseren Neuzugang vorstellen.
Ik wil graag voorstellen onze nieuwste aanwinst.

Bekommt unser Kurs heute einen Neuzugang. Außerdem.
Verder…… hebben we vanaf vandaag een nieuwe aanwinst.

Hab nur ein Auge auf den Neuzugang.
Ik kijk alleen naar de laatkomer.

Hast du einen Neuzugang genehmigt?
Heb jij toestemming gegeven voor overplaatsing?