Voorbeelden van het gebruik van Nicht in versuchung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss irgendwohin, wo ich nicht in Versuchung gerate.
Ergens waar ik niet in de verleiding kom.Führe uns nicht in Versuchung- Pater!
Leid ons niet in bekoring,!Steht auf und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.
Staat op en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt.Damit er nicht in Versuchung gerät.
Zodat hij niet in de verleiding kwam.Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
En leid ons niet in bekoring, maar verlos ons.Und führe uns nicht in Versuchung.
Alstublieft.- En leid ons niet in verzoeking.Bringen Sie mich nicht in Versuchung.
Breng me niet in de verleiding.Führe mich nicht in Versuchung.
Leid mij niet in bekoring.Und führe uns nicht in Versuchung.
En leid ons niet in verzoeking.Ich habe gesagt, ich will nicht in Versuchung kommen.
Ik zei hem dat ik niet in de verleiding wou komen.Führe uns nicht in Versuchung, sonder erlöse uns vom Übel.
En leidt ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwade.O Herr, führe mich nicht in Versuchung.
O Heer, leid mij niet in verzoeking.Bring ihn nicht in Versuchung.
Breng hem niet in de verleiding.Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.
En leidt ons niet in bekoring maar bevrijd ons van alle kwaad.Führ mich nicht in Versuchung.
Breng me niet in de verleiding.Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns.
En leid ons niet in bekoring, maar verlos ons.Führen Sie mich nicht in Versuchung.
Breng me niet in de verleiding.Und führe uns nicht in Versuchung.
En leid ons niet in bekoring.Bring mich nicht in Versuchung.
Breng me niet in de verleiding.Sondern erlöse uns… Und führe uns nicht in Versuchung.
En leid ons niet in bekoring.
