Voorbeelden van het gebruik van De verleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Breng me niet in de verleiding.
Ik zie dat je in de verleiding zit, Lis.
Maar ik kwam in de verleiding.
Aber ich denke mal, ich kam in Versuchung.Ik zie dat je in de verleiding bent gekomen.
Ich sehe, du bist versucht.Jullie brengen ons in de verleiding.
Ihr bringt uns in Versuchung.Oké, nu kom je in de verleiding.
Jawohl, jetzt gerätst du in Versuchung.Ik zei hem dat ik niet in de verleiding wou komen.
Ich habe gesagt, ich will nicht in Versuchung kommen.We kwamen in de verleiding.
Wir stritten und gerieten in Versuchung.Je kan gelukkig zijn en toch in de verleiding komen.
Auch wenn man glücklich ist, kann man in Versuchung geraten.Ik ben bijna in de verleiding.
Ich bin fast in Versuchung.Waar we alleen zijn en je niet in de verleiding komt.
Wo wir alleine sind und Sie nicht in Versuchung kommen.Omdat ik hem in de verleiding bracht?
Weil ich ihn in Versuchung führte?De verleiding van het protectionisme moet sterk worden ontmoedigd.
Der Verlockung Maar de verleiding was er.
Aber du warst versucht.Hoewel ik in de verleiding ben.
Obwohl ich versucht bin.De verleiding om alle onderzoek te bestrijken moet worden weerstaan.
Man muß der Versuchung widerstehen, alle Bereiche Khan is in de verleiding.
Khan ist… Khan ist versucht.Alleen de verleiding van een maagd zou vrede tussen de twee brengen.
De verleiding is dan ook erg groot om in de toekomst de trein te nemen.
Geloof me, Max. De verleiding weerstaan vergt meer moed dan eraan toegeven.
Glaub mir, Max, es bedarf mehr Mut, einer Versuchung zu widerstehen, als ihr nachzugeben.
