Voorbeelden van het gebruik van Versuchungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Versuchungen der modernen Welt.
Die Versuchungen sind zu groß.
Du hast den Versuchungen einer Frau und Familie widerstanden. Glückwunsch.
Gefeliciteerd. Je hebt de kleine verleidingen van 'n vrouw en 'n gezin doorstaan.Ich verbreite Versuchungen, um den freien Willen zu ermöglichen.
Zonder verleiding is er geen vrije wil.Gerade weil man sich bietenden Versuchungen widersteht.
Dat je verleidingen kunt weerstaan.Welchen Versuchungen werden wir Muslime aussetzen?
Tot welke verleiding zullen we moslims aansporen?Wie viele Versuchungen muss ich noch erdulden?
Hoeveel verleidingen moet ik nog doormaken?Und hier ist er von Versuchungen förmlich umgeben.
Omringd door verleiding op een plek als deze.Der Teufel und seine Versuchungen.
De duivel en zijn verleidingen.Modell drei: kleine Schwestern der Versuchungen im Fegefeuer.
Model nummer 3: Kleine zusters der verleiding van het vagevuur.Viele… süße… Versuchungen.
Veel zoete verleidingen.Und die Welt ist immer noch voller Versuchungen.
En de wereld is nog steeds vol verleiding.Keine Verbrechen. Keine Versuchungen von außen.
Geen criminaliteit. Geen verleidingen van de buitenwereld.In diesem Zusammenhang gibt es zwei Versuchungen, denen wir widerstehen müssen.
In die context moeten we op onze hoede zijn voor twee verleidingen.Der Teufel und seine Versuchungen.
Die duivel en zijn verleidingen ook.Wir müssen uns nur von den Versuchungen fernhalten. Alles klar?
We hoeven alleen maar uit de buurt te blijven de van verleiding, oké?Es gibt schlimmere Versuchungen.
Er zijn ergere verleidingen.Dort widersteht er dessen Versuchungen.
Hij weerstaat die verleiding.An diesem sündigen Ort wird es Versuchungen geben.
Op deze zondige plek zullen er verleidingen zijn.Animia kann den Versuchungen widerstehen.
Maar Robin moet de verleiding weerstaan.
