NIESE - vertaling in Nederlands

• nies
• niese
• niezen

Voorbeelden van het gebruik van Niese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich niese nicht.
Ik ga niet niezen.

Und das ist fürs Pinkeln, wenn ich niese!
Dit is voor plassen, elke keer dat ik nies.

Jemand, der"Gesundheit" oder Gott segne dich" sagt, wenn ich niese.
Lemand die proost of gezondheid zei als ik niesde.

Ich habe die Grippe, ich niese.
Ik heb de griep, ik nies.

Wenn ich mich konzentriere, niese ich manchmal gar nicht.
Als ik me concentreer op de volgende, hoef ik soms niet te niezen.

Ich niese.
Ik loop.

Willst du einer von denen begegnen? Du blöder Niese!
Stomme trut! Wil je er soms één tegen het lijf lopen?

Manchmal niese ich, wenn es staubig ist… Das ist ja elend.
Of als ik erg verbaasd ben. Soms moet ik niezen van stof.

Ich niese so. Die Vorgeschichte zeigte keine ungewöhnlichen Infektionen, keine Auslandsreisen im letzten Jahr.
Geen internationale reizen de afgelopen twaalf maanden… Er is geen geschiedenis van ongewone infecties… Nee, ik meen het, zo nies ik.

die Suche viel jünger, de Niese gesteht sie nicht gerade aus zentralen Casting für die Rolle ist.
er een stuk jonger, de Niese geeft toe dat ze niet rechtstreeks uit de centrale casting voor de rol.

auf die Sonne geschickt, aber wir können nicht verhindern, dass ich niese!
we iemand naar de zon sturen… Maar we mijn niezen niet kunnen stoppen!

Danielle de Niese(* 11. April 1979 in Melbourne,
Danielle de Niese(Melbourne, Australië, 11 april 1979),"Danni" voor intimi,

Xavi Moreno und Thomas Niese, Er tötete oder beauftragte den Tod von William Meadows, Cornell Jackson.
Xavi Moreno en Thomas Niese, een 16-jarige jongen die geen enkele bedreiging voor hem was.

Tja, dann liebt man sein Niesen mehr als die Küsse eines jeden Anderen.
Tja, danhoud men van zijn niezen, meer als van de kussen van alle anderen.

Auf seinen Muffin niesen.
Nies de muffin onder.

Und wenn jemand niest, nennt man ihn Niessi McGee.
Als ze vaak niezen, Niezerd McGee.

Dann niest du einfach.
Dan nies je. Wees niet bang.

Dadurch wird das Niesen und Schnupfen stoppen Schulalltag in die Quere.
Dit zal het niezen en sniffles te stoppen in de weg van het dagelijks leven op school.

Dann niest du und dann.
Dan nies je en.

Dieser Schmerz wird oft durch Niesen, Drehen des Kopfes und Spannung verschlimmert.
Deze pijn wordt vaak verergerd door niezen, het hoofd draaien en spanning.