NOTFALLPLAN - vertaling in Nederlands

• noodplan
• reserveplan
• rampenplan
• plan b
• back-upplan

Voorbeelden van het gebruik van Notfallplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte keinen Notfallplan.
Ik had geen plan B.

Es ist ein Notfallplan.
Het is een rampenplan.

Dr. Lillstrom hatte einen Notfallplan.
Dr Lillstrom moet een noodplan hebben gehad.

Wir haben einen Notfallplan.
We hebben een reserveplan.

Wir sollten uns lieber einen Notfallplan ausdenken.
We kunnen maar beter een noodplan bedenken.

Also ist er der Typ, der gerne einen Notfallplan hat.
Dus hij is het soort man dat graag een reserveplan heeft.

Wir lernten Selbstverteidigung und haben einen Notfallplan.
We leerden zelfverdediging… en hebben een noodplan.

Wir sollten einen Notfallplan austüfteln.
We moeten een reserveplan bedenken.

Keinen Notfallplan.
Geen noodplan.

Dafür hab ich einen Notfallplan.
Ik zal daarvoor een noodplan hebben.

Wir haben einen Notfallplan.
We hebben een noodplan.

Stan hat den Notfallplan aktiviert.
Stan heeft het noodplan ingezet.

Sie hatte ohne Zweifel einen Notfallplan.
Zij had zonder twijfel een noodplan.

Dafür gibt es keinen Notfallplan.
Er is geen noodplan.

Darum habe ich einen Notfallplan.
Daarom heb ik een noodplan.

Aber die Seele. Dafür habe ich einen Notfallplan.
Maar misschien zijn ziel wel. Ik zal daarvoor een noodplan hebben.

Wir haben einen Notfallplan.
We hebben een Plan-B.

Und einen Notfallplan, wenn wir, wie Sie vermutet haben, sie das Atomabkommen unterlaufen.
En de voorzorgsmaatregelen, als ze zoals je suggereerde… het nucleair verdrag overtreden.

Ein Notfallplan für einen Nazi-Sieg in Frankreich ist wohl kaum Routine.
Noodplannen indien de nazi's Frankrijk veroveren, niet echt routine.

Es gibt einen Notfallplan. Minister Stimson, dürfte ich.
Er is een reserve-plan. Minister Stimson, als ik mag.