Voorbeelden van het gebruik van Notfalls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir brauchen Transportererfassung, damit wir notfalls rausbeamen können.
Dein Arzt musste wegen eines Notfalls weg.
Wir sollten sofort los wegen dieses sehr echten Notfalls.
Notfalls wird Ihnen einer gestellt.
Indien nodig krijgt u er een.Schlagt notfalls jede Wand ein.
Ich werde Sie notfalls umbringen.
Ik dood je als het moet.Jungs, ich muss zurück zum Verteidigungsministerium wegen eines Notfalls.
Jongens, ik moet terug naar de DOD voor een noodgeval.Es war der 9. Juni. Ich kam spät nach Hause aufgrund eines Notfalls.
Op 9 juni kwam ik wat later thuis wegens een spoedgeval.Notfalls operiere ich, Ok?
Desnoods doe ik het zelf?Wir können notfalls jahrelang überleben.
We kunnen jaren overleven, indien nodig.Ich gehe notfalls vor Gericht.
Ik ga naar de rechtbank als het moet.Das scheinen sie während eines Notfalls zusammengebaut zu haben.
Ze hebben het in elkaar gezet tijdens een noodgeval.Nehmen Sie notfalls die Schere.
Pak desnoods de schaar.Die Spanne kann durch eine Entscheidung der Kommission revidiert und notfalls abgeändert werden.
De marge kan worden en herzien en indien nodig door de Commissie worden gewijzigd.Wir können Pegasus wieder anwählen und die Erde notfalls verteidigen, aber.
Ik weet dat we de aarde eindelijk kunnen verdedigen als het moet, maar.Notfalls stelle ich mich.
Desnoods geef ik me over.Wir schicken zunächst 30 Männer, notfalls später mehr.
Dertig man om mee te beginnen, later meer indien nodig.Notfalls trag ich dich. Niemals.
Nooit. Desnoods draag ik je.Die können wir vor Gericht notfalls vorlesen.
We lezen dat voor in de rechtbank, indien nodig.Notfalls reise ich allein.
Desnoods ga ik alleen.
