NOTIERUNG - vertaling in Nederlands

• notering
• beursnotering
• prijzen

Voorbeelden van het gebruik van Notierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

EWG: Richtlinie des Rates vom 5. März 1979 zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wert papieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse ABl.
EEG: Richtlijn van de Raad van 5 maart 1979 tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effec ten tot de officiële notering aan een effectenbeurs.

die amtlichen Durch schnittskurse, die jeden Werktag bei der Notierung an der Frankfurter Börse festgelegt werden;
de officiële middenkoersen vastgesteld op elke werkdag tijdens de noteringsbijeenkomst van de beurs van Frankfurt;

Für diejenigen, die"one-night" wissen, im November per Post 2012 im März veröffentlichten 2013 therapeutische Notierung an der Memberzone, Sie können den Link mit der Geschichte meiner Vorfahren zu machen….
Voor degenen die weten"een-nacht" mailde in november 2012 gepubliceerd in maart 2013 therapeutisch bedrijf op de lid-zone, u kunt koppelen met de geschiedenis van mijn voorouders….

EWG: Richtlinie des Rates vom 5. März 1979 zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wert papieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse.
EEG: Richtlijn van de Raad van 5 maart 1979 tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effec ten tot de officiële notering aan een effectenbeurs.

Eine erste Etappe war am 5. März 1979 der Erlaß einer„Richtlinie zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse^1.
Een eerste etape was de vaststelling op 5 maart 1979 van een„richtlijn tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs.

KMU: KMU, die im Wege eines öffentlichen Angebots oder einer Notierung in einem multilateralen Handelssystem(MTF) oder auf einem KMU-Wachstumsmarkt Kapital beschaffen wollen,
Kmo's: Kmo's die kapitaal wensen aan te trekken door middel van een openbare aanbieding of een beursnotering op een multilaterale handelsfaciliteit(MTF)

so wird diese c Der Zollsatz, um den die Notierung des spanischen Erzeugnisses vermindert wird, ist der jährlich zu Be ginn des Wirtschaftsjahres um ein Sechstel seines Be.
een steun wordt ingesteld, c Het van de prijzen van het Spaanse produkt af te trekken douanerecht is het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat jaarlijks aan het begin van het verkoop.

Zur Verringerung des mit der Notierung an geregelten Märkten verbundenen Verwaltungsaufwands
Om de administratieve last in verband met een beursnotering in een gereglementeerde markt te verminderen

Die Gesellschaft, deren Aktien zur amtlichen Notierung an mehreren, in verschiedenen Mitgliedstaaten ansässigen oder tätigen Wertpapierbörsen zugelassen sind,
De vennootschap waarvan de aandelen zijn toegelaten tot de officiële notering aan verscheidene in verschillende lidstaten gelegen of werkzame effectenbeurzen,

Das Unternehmen, dessen Schuldverschreibungen zur amtlichen Notierung an mehreren, in verschiedenen Mitgliedstaaten ansässigen oder tätigen Wertpapierbörsen zugelassen sind,
De onderneming waarvan de obligaties zijn toegelaten tot de officiële notering aan verscheidene in verschillende lidstaten gelegen of werkzame effectenbeurzen,

Diese teilweise Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung zur amtlichen Notierung stellt einen ersten Schritt auf dem Weg zu einer späteren weitergehenden Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet dar.
Deze gedeeltelijke coördinatie van de voorwaarden voor de toelating tot de officiële notering vormt een eerste stap naar een latere verdergaande harmonisatie van de voorschriften der lidstaten op dit gebied.

Die Notierung an der"einige" ist es, die Zahl der ausländischen Geldeinheiten entspricht einer Einheit der lokalen Währung Rating zu geben," Unsicherheit gibt die Anzahl der lokalen Währungseinheiten für eine Einheit der Währung ausländischen.
Het bedrijf op de"sommige" is om het aantal buitenlandse monetaire eenheden gelijk te geven aan een eenheid van de lokale valuta rating aan" onzekerheid geeft het aantal van de lokale valuta eenheden voor een valuta-eenheid buitenlandse.

Sind die Aktien bereits zur amtlichen Notierung in einem oder mehreren Drittstaaten zugelassen, so können die zuständigen Stellen in Abweichung von Absatz 1 ihre Zulassung zur amtlichen Notierung vorsehen, sofern eine ausreichende Streuung im Publikum des Drittstaats
Wanneer de aandelen tot de officiële notering in één of meer derde landen zijn toegelaten, kunnen de bevoegde autoriteiten, in afwijking van het in lid 1 bepaalde, besluiten tot toelating tot de officiële notering wanneer een voldoende verspreiding onder het publiek is verwezenlijkt in het derde land

Mitteilung der Notierungen.
Mededeling van de prijzen.

Der auf den Märkten dritter Länder festgestellten Notierungen;
De prijzen die op de markten van derde landen worden geconstateerd;

Notierungen für Mineralölerzeugnisse in Rotterdam(a) in per t.
NOTERINGEN VOOR AARDOLIEPRODUKTEN TE ROTTERDAM(a) in dollar/t.

Die Notierungen erfolgen wöchentlich.
De lijst wordt wekelijks bijgehouden.

So findet der Leser rund 23.000 Notierungen und über 2.400 Abbildungen.
De lezer vindt ongeveer 23.000 citaten en meer dan 2.400 illustraties.

Ich suche die Notierungen.
Ik zoek de beursnoteringen.

Siemens haben an der Bombay Stock Exchange gar eigene Notierungen und zählen zu den größten Börsenunternehmen des Subkontinents.
Siemens hebben op de Bombay Stock Exchange zelfs een eigen notering en behoren tot de grootste beursgenoteerde ondernemingen op het subcontinent.