NUR ZWEI - vertaling in Nederlands

• slechts twee
• maar twee
• gewoon twee
• alleen twee
• maar 2
• slechts 2
• maar een paar
• nog twee
• pas twee
• er twee
• net twee

Voorbeelden van het gebruik van Nur zwei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hoffentlich nur zwei Nächte. -Super.
Hopelijk maar een paar nachten. Het is geweldig.

Sie wollen nur zwei Dramas nehmen.- Schwachsinn!
We kiezen maar 2 drama's.- Gelul, gelul!

Wir haben nur zwei Wochen für einen neuen Plan.
We hebben maar twee weken voor een nieuw plan.

Wir sind nur zwei schlaue Kids.
Wij zijn gewoon twee slimme kinderen.

Nicht alle von euch. Nur zwei von euch.
Niet allemaal. Slechts twee van jullie.

Nur zwei beste Freundinnen.
Alleen twee beste vriendinnen.

Wir waren nur zwei Mal aus, aber er bemüht sich definitiv um mich.
We zijn pas twee keer uitgeweest, maar hij vindt me leuk.

Ich möchte nur zwei zusätzliche Aspekte erwähnen.
Ik wil graag nog twee aanvullende opmerkingen maken.

Ich habe hier nur zwei nette junge Männer!
Hier zijn slechts 2 mooie jonge mannen!

Sie geben mir nur zwei Milligramm Morphium auf einmal.
Ik krijg maar 2 milligram morfine per keer.

Es sind nur zwei Leute von der Kirche.
Het zijn maar een paar mensen van de kerk.

Wir sind nur zwei schlaue Kids.
We zijn gewoon twee slimme kinderen.

Das verstehen nur zwei Militärs.
Iets wat alleen twee militairen zouden begrijpen.

Wir haben nur zwei Zelte.
We hebben maar twee tenten.

Ich will nur zwei Dinge.
Ik wil slechts twee dingen.

Wir haben nur zwei Tests gemacht.
We hebben pas twee proeven gedaan.

Ich werde mir nur zwei für meine Kopfschmerzen nehmen.
Ik neem er twee, tegen m'n hoofdpijn.

Ich habe nur zwei kurze Zusatzfragen.
Ik heb nog twee korte vragen.

Es gibt nur zwei Arten in dieser Gattung und Familie.
Er zijn slechts 2 soorten in deze stam bekend.

Ich habe nur zwei Monate, um alles neu zu dekorieren.
Ik heb maar 2 maanden om tebeslissen hoe ik het opnieuw ga inrichten.