PAS TWEE - vertaling in Duits

• erst zwei
• nur zwei
• erst 2
• nur 2
• gerade zwei

Voorbeelden van het gebruik van Pas twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was pas twee, maar wel een persoon.
Er war erst zwei, aber ein Mensch.

Hij heeft pas twee weken gehad om te leven zonder jou.
Er hatte nur zwei Wochen, ohne Sie zu leben.

Het is pas twee uur geleden.
Es sind ja erst 2 Stunden vergangen.

Hij is pas twee en hij is erg verlegen.
Er ist erst zwei und sehr schüchtern.

Pas twee cm ontsluiting.
Sie ist nur zwei Zentimeter geweitet.

Ik was pas twee toen die eindigde.
Ich war erst zwei, als er endete.

Hij is pas twee.
Er ist erst 2 geworden.

In dertig jaar heb ik pas twee kanten afgemaakt.
In drei Dekaden habe ich nur zwei Seiten vervollständigt.

Lk belde jullie pas twee uur geleden.
Mein Anruf ist erst zwei Stunden her.

Ze zijn pas twee maanden samen.
Die waren erst 2 Monate ein Paar.

Een week. Wat dacht ik, ik ben pas twee maanden verloofd?
Eine Woche! Wieso war ich nur zwei Monate lang verlobt?

En we trouwden pas twee jaar daarna.
Und wir haben erst zwei Jahre danach geheiratet.

Ik heb er pas twee gehad.
Ich hatte erst 2 Nachfüllungen.

Elke dag rozen na pas twee afspraakjes.
Und das nach nur zwei Verabredungen.

Het is toch pas twee maanden geleden. Ja.
Dabei ist es ja grad erst zwei Monate her. Ja.

Lieve God, het is pas twee uur.
Lieber Gott, es ist erst 2 Uhr.

Maar ik ben hier pas twee dagen.
Ich bin doch nur zwei Tage hier gewesen.

Ze was pas twee jaar oud.
Sie war erst zwei Jahre alt.

Prins Aegon. Hij is pas twee.
Prinz Aegon. Er ist erst 2 geworden.

Drie jaar, en ik heb pas twee kanten kompleet.
In drei Dekaden habe ich nur zwei Seiten vervollständigt.