PAS TWEE - vertaling in Spaans

• sólo dos
• solo dos
• hasta dos
• sólo 2
• solo 2

Voorbeelden van het gebruik van Pas twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trouwens, het bedrijf bestaat pas twee jaar.
De hecho, la compañía tiene solo dos años.

Zijn dochter Camila bezocht Ibiza voor het eerst toen ze pas twee jaar oud was.
Su hija Camila vino a Ibiza por primera vez cuando tenía dos años.

Nee, maar ik doe het pas twee uur.
No, pero solo han pasado dos horas.

We weten het pas twee dagen.
Lo conocimos hace dos días.

Dat hij hier is.- Pas twee weken.
Apenas han pasado dos semanas.

Je vader verliet je toen je pas twee jaar oud was?
Tu padre te abandonó cuando solo tenías dos años.¿Es correcto?

Bro, dat is pas twee weken.
Hermano, han pasado dos semanas.

Ik ken haar pas twee minuten.
La conosco hace 2 minutos.

Je kent dat meisje pas twee dagen.
Conoces a esa chica de hace 2 días.

Hij stierf aan de roodvonk toen hij pas twee jaar was.
Él murió de escarlatina cuando tenía sólo dos años.

Mijn eerste'community policing' ervaring kwam pas twee weken nadat ik de woning had gesloten.
Mi primera experiencia de"policía comunitaria" vino sólo dos semanas después de que yo había cerrado en la propiedad.

Terwijl de laatste pas twee eeuwen geleden begon, is de eerste ongeveer vijfduizend jaar in proces.
Si bien este último comenzó hace solo dos siglos, el primero ha estado en proceso durante unos cinco mil años.

Gillie is een 23-jarige die pas twee jaar geleden vanuit Brazilië in de Verenigde Staten aankwam.
Gillie es un joven de 23 años que llegó a los Estados Unidos hace sólo dos años de Brasil.

De paus ratificeerde het besluit pas twee eeuwen later, in 1868.
El Papa, sin embargo, no ratificó la decisión hasta dos siglos más tarde, en 1868.

Na net introduceerde de eerste merken tourbillon bewegingen pas twee jaar geleden, de release van dit horloge is geen geringe prestatie voor het luxe horlogemerk.
Tras haber introducido los movimientos de las primeras marcas tourbillon hace solo dos anos, la liberacion de este reloj no es poca cosa para la marca de relojes de lujo.

Pas twee dagen geleden kon de Commissie samen met het voorzitterschap van de Raad standpunten bepalen
Hace sólo dos días, la Comisión, junto con la Presidencia del Consejo, tuvo la ocasión de exponer sus puntos de vista

Pas twee dagen thuis,
Solo dos días en casa

Je bent hier pas twee dagen. Hoe denk je dat je je voelt na twee weken?
Estuviste acá sólo dos días.¿Cómo te vas a sentir después de dos semanas?

Courtney en Evan konden hun dochter pas twee weken na haar geboorte voor het eerst vasthouden.
Courtney y Evan no pudieron coger a su hija hasta dos semanas después de que naciera.

en dat was pas twee jaar geleden.
eso fue hace solo 2 años.