OBERST - vertaling in Nederlands

• kolonel
• oberst
• colonel

Voorbeelden van het gebruik van Oberst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oberst keine Angst vor Deutschen.
Kolonel niet bang voor Duitsers.

Ist gesichert, Herr Oberst.
Ze zijn bezig, Herr Oberst.

Rush braucht dich, der Oberst kümmert sich um dich.
Rush heeft je nodig, de colonel past op je.

Seid ihr Jungs in Utah noch wach? Oberst.
Kolonel, zijn jullie jongens in Utah nog steeds wakker?

Wer zum Teufel ist Herr Oberst?
Wie is die Herr Oberst?

Sie verstehen was hier los ist, Oberst.
je snapt wat er gaande is colonel.

Oberst, darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Kolonel, mag ik mijn vrouw voorstellen?

Guten Abend, Herr Oberst.
Goedenavond, Herr Oberst.

Ich habe Oslav und seine Bande sortiert. Oberst.
Ik heb Oslav en zijn bende. Kolonel.

Die Verteidigung der Festung Saint-Malo obliegt Oberst Andreas von Aulock.
Festung St. Malo staat onder het bevel van Oberst Andreas von Aulock.

Oberst Vanin, ich bin Major Feodor Lazlo, Auslandsaufklärung. Wunderschön.
Mooi. ik ben majoor Feodor Lazlo van de geheime politie. Kolonel Vanin.

Herr Oberst.
Herr Oberst.

ich habe ein Date. Oberst.
ik heb een afspraak. Kolonel.

Oberst, Sie haben mir nicht geantwortet.
U hebt me niet geantwoord, kolonel.

Oberst, warum finden Sie unsere Anwesenheit hier absurd?
Zo absurd? onze aanwezigheid hier Kolonel, waarom vindt u?

Verzeihen Sie. Oberst Grau, wenn.
Neem me niet kwalijk. Kolonel Grau, als.

Ich bin Oberst Aymeric Gauthier Dantin.
Ik ben kolonel Aymeric Gauthier Dantin.

Mein Vater war Oberst in der Marine.
M'n vader was kolonel bij de mariniers.

In Marrakesch. Ich war Oberst in der Fremdenlegion.
Ik was kolonel in het vreemdelingenlegioen. In Marrakech.

Oberst Lestier, wo du vorhin warst.
Kolonel Lestier, op het hoofdkwartier waar je net was.