Voorbeelden van het gebruik van Herr oberst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Oberst, wir haben keine Munition mehr.
Mijnheer de kolonel, er zijn geen ladingen meer.Herr Oberst!
Mijnheer de kolonel!Stört es, wenn ich Pfeife rauche? Herr Oberst,?
Herr Kolonel, stoort 't u als ik m'n pijp opsteek?Herr Oberst, Rose… Frau Bireau.
Herr Oberst, Sie werden überrascht sein,
Aber Herr Oberst!
Heer kolonel!Herr Oberst, stört es Sie, wenn ich meine Pfeife rauche?
Heer Kolonel, vindt u het goed als ik een pijpje rook?Bitte, Herr Oberst, fühlen Sie sich wie zu Hause.
Alsjeblieft, heer kolonel, doe alsof je thuis bent.Herr Oberst!
Heer kolonel!Ich habe eine Meldung, Herr Oberst.
Een bericht voor de kolonel.Stört es, wenn ich Pfeife rauche? Herr Oberst,?
Heer Kolonel, vindt u het goed als ik een pijpje rook?Laden! Melde gehorsamst, Herr Oberst!
Ik rapporteer, mijnheer kolonel. Laden!Vorsicht! Herr Oberst!
Mijnheer de kolonel! Pas op!Hier könnse nich weiter, Herr Oberst.
U mag er niet door, Oberst.Wir warten auf den Krieg, Herr Oberst.
We wachten op de oorlog, Sir.Morgen früh um 9:15 Uhr, Herr Oberst.
Ich brauche Ihre Wagen, Herr Oberst.
Ik heb je vrachtwagens nodig, majoor.An welche unverzügliche Handlungen, Herr Oberst, dachten Sie?
Over welke abrupte actie heeft u het kolonel?Ein interessanter Gedanke, Herr Oberst.
Interessante gedachtegang, Herr Kolonel.Bitte, Herr Oberst, fühlen Sie sich wie zu Hause.
Doe alsof u thuis bent, Herr Kolonel.
