OFFENBARUNGEN - vertaling in Nederlands

• openbaringen
• onthullingen
• openbaring
• revelaties

Voorbeelden van het gebruik van Offenbarungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schwarze Löcher und Offenbarungen ist das vierte Studioalbum der Band Muse.
Black Holes and Revelations is het vierde studioalbum van de Britse rockband Muse.

Offenbarungen gibt es, wenn man bereit ist, nicht.
Openbaringen komen als ze klaar zijn, niet op verzoek.

Die angeblichen Empfänger solcher göttlichen Offenbarungen werden als Propheten bezeichnet.
Mensen die dus met openbaringen komen worden profeten genoemd.

Hauptsächlich im"Buch der Offenbarungen.
Meest het Boek der Openbaringen.

Sein eine Sammlung seiner Offenbarungen, die von Vorhersagen aus.
Zijn een verzameling van zijn openbaringen, die bestaat uit voorspellingen.

Rühr die Offenbarungen nicht an.
Niet aan Openbaringen komen.

Die Offenbarungen der Pest und Hungersnot ruhen komfortabel.
De incarnaties van ziekte en hongersnood zijn aan het rusten.

Die Offenbarungen der Pest und Hungersnot ruhen komfortabel.
De incarnaties van Plaag en Hongersnood rusten.

Offenbarungen. Hast du es gelesen?
Heb je het boek Openbaring gelezen?

Teilen Sie Ihre Offenbarungen mit uns, A23O385. Ja.
Ja, deel je epiphany met ons… A230385.

sehr geheimen Version der Offenbarungen.
mysterieuze versie van Openbaringen.

Und als er die Offenbarungen desselben und die seiner Seele kundgegeben hatte,
En toen hij de openbaringen daarvan en van zijn ziel had verkondigd,

Diese Offenbarungen kommen genau in einer Woche raus als Zeichen der Rebellion gegen die Unternehmsverzerrung von Nachrichten.
Deze onthullingen die allemaal in een week naar buiten komen zijn een teken van rebellie tegen het gezamenlijk verdraaien van nieuws.

Im Gegensatz zu diesen unterbewussten Emanationen entstammen die Offenbarungen des Justierers den Reichen des Überbewussten.
In tegenstelling tot deze onderbewuste emanaties, verschijnen de openbaringen van de Richter via de gebieden van het bovenbewustzijn.

Dann kam durch Offenbarungen von zuvor unerwähnt Beschwerden gefolgt Räuspern,
Toen kwam keel schrapen gevolgd door onthullingen van eerder onvermeld kwalen die ze vonden

Alle Offenbarungen, Zwischenfälle, Siege
Alle openbaringen, incidenten, overwinningen

Abraham hat Gott gemäß den Versprechen und neuen Offenbarungen die Gott ihm im 1. Moses 12
Abraham geloofde de beloften van God en de nieuwe openbaring die God hem in Genesis 12

Da sie Offenbarungen über Hannahs Leben bringen
Omdat ze onthullingen brengen over het leven van Hannah

Am Alter von 40, während er in einem nachdenklichen RÃ1⁄4ckzug engagiert war, empfing Muhammad seine erste Offenbarungen vom Gott durch den Erzengel Gabriel.
Toen hij 40 was geworden kreeg Muhammad zijn eerste openbaring van God langs Gabriël tijdens een van zijn meditatieve retraites.

Paulus ist für viele neue Offenbarungen verantwortlich, obwohl diese Informationen alle vom Heiligen Geist kamen.
Paulus was verantwoordelijk voor veel nieuwe openbaring, hoewel die onthullingen uiteindelijk afkomstig waren van de Heilige Geest.