OPENBARING - vertaling in Duits

• Offenbarung
• Erleuchtung
• Enthüllung
• Eingebung
• Wahy
• Epiphanie
• Herabsendung
• revelation
• Offenbarungen

Voorbeelden van het gebruik van Openbaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een soort openbaring.
Eine Art Erleuchtung.

Ja. Openbaring.
Ja. Offenbarung.

Openbaring zwangere Kim Kardashian schokte haar fans!
Revelation schwanger Kim Kardashian schockiert ihre Fans!

Een oprechte openbaring?
Echte Epiphanie?

Ik zei al dat ik een openbaring had.
Ich sagte dir, ich hatte eine Erleuchtung.

Ze had een openbaring.
Sie hatte eine Offenbarung.

Ik had een openbaring.
Ich hatte eine Eingebung.

Openbaring van mystieke kristallen.
Mystische kristallene Offenbarungen.

Je borduurt voort op die openbaring.
Sie bauen auf dieser Erleuchtung auf.

Martha Rodgers is een openbaring.
Martha Rodgers ist ein Offenbarung.

Hier had ik mijn laatste openbaring.
Das letzte Mal, dass ich eine Epiphanie hatte, war hier.

Is dat wat dit is? Je openbaring?
Ist das hier deine Eingebung?

Tot nu toe nog geen openbaring.
Keine Offenbarungen bisher.

Is dit niet een openbaring over polygamie?
Ist das nicht eine Offenbarung über Polygamie?

Op dat moment had ik een openbaring.
In diesem Moment hatte ich eine Erleuchtung.

Had je een openbaring?
Hattest du eine Epiphanie?

Ik heb een openbaring gehad.
Ich hatte eine Eingebung.

We hebben het hier over een openbaring.
Es geht hier um Offenbarungen.

Je moeder is een openbaring.
Deine Mutter ist eine Offenbarung.

Lk heb een openbaring nodig.
Ich brauch'ne Erleuchtung.