OPENBARINGEN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Openbaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Wij bieden openbaringen, schat.

Wir bieten Offenbarungen an.

Openbaringen en omvat bevelen over het vasten en waarschuwingen.

Enthüllungen und beinhaltet Verfügungen über das Fasten und Warnungen.

Harold legt het boek Openbaringen uit in de wetenschap dat Jezus Glorieus zal zijn.

Harold erläutert das Buch der Offenbarung, aus der Sicht, dass Jesus siegreich sein wird.

weg van dreiging en openbaringen.

weg von Bedrohungen und Offenbarungen.

Openbaringen zijn meestal in de vorm van spreekwoorden

Enthüllungen sind meist in Form von Sprichwörtern

Openbaringen, vers zeven.

Offenbarung, Kapitel 8, Vers 7.

Sommige mensen zullen visioenen en openbaringen ervaren;

Einige Menschen werden Visionen und Offenbarungen erfahren;

Openbaringen geschreven in symbolische taal.

Enthüllungen in symbolischer Sprache geschrieben.

In Openbaringen 19:11 staat.

Es steht in Offenbarung 19,11.

Is meeslepende drama dat zijn openbaringen overstijgt met verhaal.

Ist fesselndes Drama, das seine Offenbarungen mit Geschichte transzendiert.

Openbaringen, hoofdstuk elf.

Offenbarung, Kapitel elf.

Mijn mans broers zijn zijn helden… dus als ze zeggen dat ze openbaringen ontvangen, luistert hij.

Wenn sie also sagen, sie empfangen Offenbarungen, dann hört er zu.

Openbaringen hoofdstuk 3, vers 19.

Offenbarung, Kapitel drei, Vers 19.

Dat zeggen ongelovigen vaak over mannen die openbaringen hebben, nietwaar?

Das sagen Ungläubige häufig über Männer, die Offenbarungen haben, richtig?

Korinthiërs, Ezechiël, Openbaringen, Mattheüs, Lucas.

Korinther, Hesekiel… Offenbarung, Matthäus, Lukas.

Er zullen dan personen uitgenodigd worden die Openbaringen mede zullen gaan onthullen aan de bevolking.

Es wird Menschen eingeladen, diese Offenbarungen gehen, um auch für die Öffentlichkeit zu offenbaren.

Ik heb Openbaringen gelezen.

Ich habe die Offenbarung gelesen.

Openbaringen. Openbaringen geleverd door deze man hier, Bob, profeet Onias.

Offenbarungen. Offenbarungen von diesem Mann, Bob, Prophet Onias.

En de heilige Johannes heeft er opnieuw melding van gemaakt, in het boek der Openbaringen.

Und der heilige Johannes hat erneut im Buch der Offenbarung davon berichtet.

Je beweert dat ik openbaringen vervals om aan mijn eigen verlangens te voldoen?

Du denkst, ich verfälsche Offenbarungen, damit sie zu meinen Begierden passen?