Voorbeelden van het gebruik van Openbaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zijn jullie omvuld met nieuwe krachten met jullie hemelse bevelen om uittevoeren zoals gedeeltelijk geschreven staat in Openbaringen 14.
vous serez dotés avec des nouveaux pouvoirs avec vos Ordres Célestes à exécutés comme exposé partiellement dans Apocalypse 14.George Leonard betrekking tot topprestaties in termen van ritmische openbaringen die ineenstorting van het ego te betrekken.
George Leonard considère la performance maximale en termes d'épiphanies rythmiques qui impliquent l'effondrement de l'ego.Denk eraan dat alle leugenaars in de hel geworpen zullen worden(Openbaringen 21:8).
Rappelons-nous que tout menteur sera jeté dans le Lac de Feu(Apocalypse 21:8).Ze kregen openbaringen van God en noteerden zijn woorden
Beschouw met uw innerlijk oog de reeks van opeenvolgende Openbaringen, welke de Manifestatie van Adam met die van de Báb verbinden.
Contemple de ton œil interne la chaîne des révélations successives qui relie la manifestation d'Adam à celle du Báb.zij zullen Zijn zonen zijn(Openbaringen 21:7).
ils seront ses enfants(Apocalypse 21.7).De spirituele kern van deze boodschappen zal intact blijven als de openbaringen van liefde, waarheid,
Le noyau spirituel de ces messages restera intact en tant que révélation d'amour, de vérité,op het eiland dat de mensheid de Apocalyps, het boek Openbaringen, heeft gegeven: het eiland Patmos in de Egeïsche Zee.
le Livre des Révélations: l'île sacrée de Patmos en mer Egée.Net als Mozes zou Hij Goddelijke openbaringen ontvangen en prediken en Zijn volk leiden(Johannes 6:14; 7:40).
Tout comme Moïse, il devait recevoir et annoncer la révélation divine, et il devait guider son peuple(Jean 6 :14; 7 :40).Het Wonder van deze Openbaring is deze verbazingwekkende boodschap van éénheid van Gods Openbaringen!
Le miracle de cette Johannes schreef op wat hij door de openbaringen van Jezus Christus zag en hij zond dit als brieven
Jean a noté ce qu'il avait vu par la révélation de Jésus ChristChristelijke land vernietigen zoals beschreven in Openbaringen: 18.
notre grande nation chrétienne. Comme il est dit dans Révélations 18.De Bijbel is de enige objectieve bron van alle openbaringen die God ons over Zichzelf en Zijn plan voor de mensheid heeft gegeven.
La Bible est la seule source objective de la révélation de Dieu sur lui-même et sur son plan pour l'humanité.hebben zij de essentiële geldigheid van de Quranische openbaringen nooit betwijfeld;
ils ne remettaient jamais en question la validité de la révélation Coranique;de samenkomst van de heiligen die in de openbaringen van het evangelie van het water
les réunions des saints qui croient en la révélation de l'Évangile de l'eauAntwoord: Er bestaan geen redenen om te geloven dat God nog verdere openbaringen zou geven die aan Zijn woord zouden moeten worden toegevoegd.
Réponse: Il n'y a aucune raison de croire que Dieu aurait une révélation supplémentaire à ajouter à sa Parole.Door het Woord van de Openbaringen dat door Johannes genoteerd is,
Par la Parole de Révélation enregistrée par Jean,Oké, als we klaar zijn met gênante persoonlijke openbaringen 101, kunnen we dan weer aan het werk?
Ok, bien, si on en a fini avec les révélations personnelles embarrassantes, est-ce qu'on peut en revenir à notre travail?De openbaringen van het goddelijke brengen sterke emoties teweeg,
Ze kunnen er openbaringen, visioenen of antwoorden op hun vragen ontvangen
Elles recevront des révélations, 
