OVER - vertaling in Nederlands

• overlord

Voorbeelden van het gebruik van Over in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chopper 43. Over und out.
Heli 43, over en uit.

Verstanden. Checkt ab, was über euch passiert. Over.
Kijk wat boven je gebeurt. Begrepen.

Treffpunkt eine Stunde. Fox One, over.
Rendez-vous, over één uur. Uit.

Selbst bei dem schlechten Bowling brauchtest du sechs Over.
Zelfs met die slechte bowls had je zes overs nodig.

Wir haben nichts zu essen und kein Wasser. Over.
We hebben geen eten en water. Over.

Wir schalten jetzt live zu unseren Kollegen in Chicago. Over.
We schakelen nu live over naar ons station in Chicago. Begrepen.

Roger. Hier ist Doc. Over.
Roger. Dit is Doc. Over.

Mit Jessica sterben. Over.
Sterven met Jessica. Over.

Es ist deine Mutter, over.
Het is je moeder, over.

Dunham, hören Sie mich? Over.
Dunham, hoor je me? Over.

Sorry, Mama, die Show ist over.
Sorry, mammie. De voorstelling is voorbij.

Checkt ab, was über euch passiert. Over.
Controleer wat boven je gebeurt.- Begrepen.

Und wenn sie nur noch einen Primären paradoxen… Game over.
Als ze een paradox creëren met nog een Eerste… is het spel voorbij.

Was ist? Over.
Wat is het? Over.

It was a fine affair but now it's over.
Het was een mooie affaire Maar nu is het voorbij.

Bundesschutzbeamter 7463. Over.
Federaal agent beschermingsdienst 7 463.

sie das neue Kennwort haben. Roger. Over.
ze het nieuwe wachtwoord weten. Begrepen.

Wir hören dich, Harald. Over.
We horen je, Harald, over.

Over! Wie geht es euch.
Ik wilde weten hoe het met jullie gaat. 1206, over.

Chopper 43. Over und out.
Helikopter 43, over en uit.