OWNERSHIP - vertaling in Nederlands

• ownership

Voorbeelden van het gebruik van Ownership in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Maße den Armen zugute kamen und dass sie auf ausreichende Unterstützung(Ownership) im jeweiligen Land treffen müssen.
komen van de arme bevolkingsgroepen en ze op voldoende steun moeten kunnen rekenen in het betrokken land inbreng.

Krise nicht dahingehend genutzt wurde, die Instrumente der economic governance zu demokratisieren und das Bewusstsein des Ownership im gemeinsamen Währungsraum WWU zu stärken.
sinds het uitbreken van de crisis niet is aangegrepen om de instrumenten van de economic governance te democratiseren en het besef van ownership in de gemeenschappelijke monetaire ruimte van de EMU te vergroten.

des Mangels an einem transparenten und echten Ownership Unbundling unseres Elektrizitätsnetzes, der ein wahres Investmenthemmnis für andere Erzeuger darstellt,
transparante ontvlechting van het eigendom van ons elektriciteitsnet. Dit blijft een belangrijke belemmering voor investeringen door andere producenten,

Auch die Verantwortlichkeit(Ownership) der Mitgliedstaaten müsse verbessert werden.
Ook de verantwoordingsplicht(ownership) van de lidstaten zou verbeterd moeten worden.

Auch die Verantwortlichkeit(ownership) der Mitgliedstaaten ließ zu wünschen übrig5.
Ook de verantwoordingsplicht(ownership) van de lidstaten liet te wensen over5.

Trennung der Versorgung und Erzeugung vom Betrieb der Netze ownership unbundling.
productie van het beheer van het netwerk worden gescheiden ownership unbundling.

Investigating employee ownership; Untersuchung der Mitarbeiterbeteiligung;
Investigating employee ownership; onderzoek naar werknemerseigendom;

Practice of entrepreneurial employee ownership, FED called Praxis des unternehmerischen Mitarbeitereigentums, rief FED an.
Practice of entrepreneurial employee ownership, FED called praktijk van ondernemend werknemersbezit, FED genoemd.

While trade unionists emphasized employee ownership more, Während Gewerkschafter mehr Wert auf das Eigentum der Mitarbeiter.
While trade unionists emphasized employee ownership more, Terwijl vakbondsleden meer de nadruk legden op het eigenaarschap van werknemers.

employee ownership development boosts Im Allgemeinen fördert die Entwicklung der Mitarbeiterbeteiligung.
employee ownership development boosts In het algemeen neemt de ontwikkeling van werknemerseigendom toe.

Establish sustainable employee ownership and participation,
Establish sustainable employee ownership and participation,

The respondents thought that employee ownership should be Die Befragten meinten,
The respondents thought that employee ownership should be De respondenten vonden

Participation foundation: a nationalised bank entered into private ownership through a Beteiligungsstiftung:
Participation foundation: a nationalised bank entered into private ownership through a stichting voor participatie:

the Romanian resulted in an even more dispersed ownership Das rumänische Design führte zu einem noch größeren Streubesitz.
the Romanian resulted in an even more dispersed ownership Door het zeer ontwerp, de Roemeense resulteerde in een nog meer verspreid eigendom.

And the foundation supporting share-acquisition employee partial ownership and und die Stiftung, die Mitarbeiter des Aktienerwerbs unterstützt, und Teilhaber.
And the foundation supporting share-acquisition employee partial ownership and en de stichting die de gedeeltelijk eigenaarschap en de gedeeltelijke eigendom van de deelneming ondersteunt.

Ownership, nor on employee ownership for which less than half of the total workforce is Eigentum
Ownership, nor on employee ownership for which less than half of the total workforce is eigendom,

Employee ownership also having the highest levels of psychological ownership and affective Mitarbeiterbeteiligung hat auch das höchste Maß an psychologischem Eigentum und Affektivität.
Employee ownership also having the highest levels of psychological ownership and affective werknemersbezit heeft ook de hoogste niveaus van psychologisch eigendom en affectief.

Employee ownership, and what is the effect of employee ownership on HRM outcomes and Mitarbeiterbeteiligung
Employee ownership, and what is the effect of employee ownership on HRM outcomes and werknemerseigendom,

Ownership Ltd was held over two days in Edinburgh and organised with an approach Ownership Ltd wurde über zwei Tage in Edinburgh festgehalten
Ownership Ltd was held over two days in Edinburgh and organised with an approach Ownership Ltd werd meer

The Employee Ownership Association exists to promote and grow the co-owned business sector,
The Employee Ownership Association exists to promote and grow the co-owned business sector,