PAPIERTÜTE - vertaling in Nederlands

• papieren zak

Voorbeelden van het gebruik van Papiertüte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und passt fantastisch zu Angelicas Schenkeln. Er besitzt das holzige Bouquet feuchter Morcheln in einer Papiertüte.
Hij heeft 't houtige bouquet van vochtige morieljes in bruin papier… en zou erg goed smaken bij Angelica's schenkel.

Ich werde meinen Kopf in eine Papiertüte stecken, und mir die Lunge aus dem Hals schreien.
Ik ben er over 15 minuten… ik moet eerst mijn hoofd in een zak steken en de longen uit mijn lijf schreeuwen.

Zaun… in einem Gebüsch… eine kleine, äh, weiße, zerknüllte Papiertüte… gefunden.
in een struik… wordt een wit papiertje gevonden… waar snoep in gezeten heeft.

wieder bei 1,5 Plastiktüten für jeden Papiertüte.
weer op 1,5 plastic zakken voor elk een papieren zak.

aber der Wein in der Papiertüte Verpackung Weinflasche
maar de wijn in de papieren zak fles verpakking wijn

Journal of Food Science Ergebnisse zeigten, dass Kunststoff dicke Papiertüte als gewöhnliche Kunststoff dünner Sauerstoff leichter zu übergeben verwendet.
Food Science resultaten toonden aan dat plastic gebruikt dik papieren zak dan gewone plastic dunner zuurstof gemakkelijker te passen.

es neu ist, beginnt allmählich Plastiktüten mit auf dem Markt ein Vakuum dicke Papiertüte als äußere Verpackung zu verwenden, die aus Weinprodukte.
geleidelijk gaan gebruiken plastic zakken in de handel zijn vacuüm dikke papieren zak als een buitenverpakking van wijn producten.

wieder bei 1,5 Plastiktüten für jeden Papiertüte.
opnieuw bij 1,5 plastic zakken voor ieder een papieren zak.

dicke Papiertüte Verpackung Weinflaschen besser speichern Wein,
dik papier zak verpakking wijnflessen kunnen betere wijn op te slaan,

es hatte an diesem Tag mit den Erdnüssen zu tun sie manchmal Papiertüte und alle geworfen wurden.
het die dag moesten doen met de pinda's die ze soms met papieren zak en al toegeworpen kregen.

HDPE-Tablettenbehältnis mit Silicagel als Trockenmittel in Papiertüten.
HDPE flacons met een silica gel droogmiddel in een papieren zakje.

Es produziert auch Papiertüten für verschiedene Anwendungen.
Het produceert ook papieren zakken voor verschillende toepassingen.

Zwei Papiertüten nötig.
Twee zakken nodig.

Sie hatten alle Flaschen in Papiertüten.
Met hun flessen in papieren zakken.

Ich hab dir für morgen ein paar Sandwiches gemacht… und sie in Papiertüten gepackt.
Ik heb lunches voor morgen gemaakt en ze in bruine papieren zakken gestopt.

Ich bin immer misstrauisch gegenüber… undloder fasziniert von… dem Inhalt brauner Papiertüten.
Ik ben eeuwig argwanend voor… enlof gefascineerd door… de inhoud van bruine papieren zakken.

Plastiktüten, Papiertüten, Säcken und PE-Folien.
plastic zakken, papieren zakken, zakken en polyethyleen films.

Gelagert in schlichten braunen Papiertüten.
Opgeslagen in platte bruine papieren zakken.

Klette muss in Papiertüten oder Kartons gelagert werden.
Burdock moet worden bewaard in papieren zakken of kartonnen dozen.

Müllbeutel, Papiertüten, recycle Träger, Tragetaschen.
vuilniszakken, papieren zakken, recycle carriers, draagtassen.