PAPIERTJE - vertaling in Duits

• Papier
• Zettel
• Papierchen
• Wisch

Voorbeelden van het gebruik van Papiertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is slechts een papiertje.
Das ist nur Papier.

Het zijn twee sms'jes en een papiertje.
Es sind nur zwei SMS und ein Zettel.

Haal het papiertje eraf.
Machen Sie das Papier ab.

Om iets op een papiertje te noteren?
Etwas auf einen Zettel zu schreiben?

Er staat nog iets op dat papiertje.
Es ist etwas auf dem Papier.

Haal je papiertje tevoorschijn.
Holen Sie Ihre Zettel raus.

Geef me het papiertje.
Papier. Gib mir das Papier.

Draai het papiertje om.
Drehen Sie das Papier um.

Omdat dit geen papiertje is, maar een verhaal.
Weil das kein Stück Papier, sondern eine Geschichte ist.

Een klein papiertje dat zegt dat hij niet langs mag komen?
Ein Stück Papier, auf dem steht, dass er nicht in ihre Nähe darf?

Haal het papiertje eraf. Dat is beter.
Machen Sie erst das Papier ab, das schmeckt besser.

Ik heb een papiertje.
Ein Stück Papier.

Voor een papiertje?
Wegen eines Zettels?

Hier op dit papiertje.
Lesher, auf diesen Papieren!

Het roze papiertje ligt in het dashboardkastje.
Die Papiere liegen im Handschuhfach.

Ik heb het enge papiertje al getekend.
Ich habe die Papiere schon unterschrieben.

N Papiertje dat iets waard zou zijn?
Ein Stück Papier, das etwas wert sein könnte?

We hebben het papiertje. Daar zitten stukjes vlees op.
Wir haben das Einwickelpapier, da sind Fleischreste dran.

Die naam op dat papiertje, wie hij ook was.
Der Name auf dem Stück Papier, wer auch immer er war.

En dit papiertje in zijn zak.
Und dieser Fetzen steckte in seiner Tasche.