PASSAGIERLISTE - vertaling in Nederlands

• passagierslijst
• manifest
• lijst
• vluchtgegevens
• passagierslijsten
• scheepsmanifest
• passagiers

Voorbeelden van het gebruik van Passagierliste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir müssen die Passagierliste durchgehen. Was gibt's?
We moeten de passagierslijst doornemen. Wat is er?

Zapatas Name ist auf der Passagierliste.
Zapata's naam staat op het manifest.

Laut Passagierliste saß dort.
Maar volgens de lijst zat daar.

Finde heraus, ob sie auf einer Passagierliste.
Zoek uit of ze vandaag op passagierslijsten voorkomt.

Du stehst auf der Passagierliste.
Je staat op de passagierslijst.

Wir haben die Passagierliste.
We hebben het manifest.

Hast du die Passagierliste schon?
Heb je de passagierslijsten?

Wir haben eine Passagierliste.
We hebben 'n passagierslijst.

Aber sein Name steht nicht auf der Passagierliste.
Hij staat niet op het manifest.

Nicht laut der Passagierliste.
Niet volgens de passagierslijst.

Wieso hat sie auf der Passagierliste keinen Decknamen benutzt?
Als ze zo slim was, waarom dan geen alias op het manifest.

Die mir auch die Passagierliste gegeben hat.
Die me ook de passagierslijst gaf.

Du bist auf der Passagierliste.
Je staat op het manifest.

Du bist auf der Passagierliste.
Je staat op de passagierslijst.

Ihnen hingegen… Die Passagierliste.
Jou daarentegen… Het manifest.

Stand nie auf der Passagierliste. Den Mann, nach dem Sie suchen.
De man die je zoekt, stond nooit op het manifest.

war nie auf dieser Passagierliste.
stond niet op de passagierslijst.

Mir ist egal, was auf der Passagierliste steht.
Wat er ook in 't manifest staat.

Sehr gut. Die Passagierliste, Sir.
Zeer goed. De passagierslijst, meneer.

Dieser Bericht identifiziert ihn als die dritte Wache auf der Passagierliste.
Volgens het rapport is hij de derde bewaker op 't manifest.