Voorbeelden van het gebruik van Manifest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben het manifest.
Het is zijn manifest.
Zo luidde het motto van het manifest dat door een….
So lautet das Thema des Manifests, dass von einer….Hij staat niet op het manifest.
Aber sein Name steht nicht auf der Passagierliste.Dit is zijn nieuwe manifest.
Das ist sein neues Manifest.Als ze zo slim was, waarom dan geen alias op het manifest.
Wieso hat sie auf der Passagierliste keinen Decknamen benutzt?Door jouw analyse van het manifest kregen ze een huiszoekingsbevel.
Ihre Analyse des Manifests führte zum Durchsuchungsbeschluss.Wacht. Nemiks manifest.
Warte. Nemiks Manifest.Krementz, Revisies aan een Manifest.
Der Krementz-Artikel, Korrekturen eines Manifests.Je staat op het manifest.
Du bist auf der Passagierliste.En ik en DJ hier, wij hebben een manifest geschreven en zo.
Mit DJ hier habe ich ein Manifest geschrieben und so.Jou daarentegen… Het manifest.
Ihnen hingegen… Die Passagierliste.Heb jij het manifest geschreven?
Hast du das Manifest geschrieben?Ik heb het manifest herleid.
Ich habe die Quelle des Manifests gefunden.De man die je zoekt, stond nooit op het manifest.
Stand nie auf der Passagierliste. Den Mann, nach dem Sie suchen.Heb jij mijn manifest gelezen?
Hast du mein Manifest gelesen?U hebben verstoten uit de Leighclan voor dit manifest.
Sie aus dem Leigh-Clan verstoßen hätten, aufgrund dieses Manifests.Wat er ook in 't manifest staat.
Mir ist egal, was auf der Passagierliste steht.Het staat allemaal in het manifest.
Es steht alles im Manifest.Dit is een opzet van het manifest.
Es ist ein Entwurf des Manifests.
