PASSIVE - vertaling in Nederlands

• passieve
• passive
• passief

Voorbeelden van het gebruik van Passive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit geschlossenen Augen passive.
Met je ogen dicht is het passief.

Aufhören, passive Propaganda zu machen.
Stop met het creëren van passieve propaganda.

Regurgitating Symptome sind ziemlich passive.
Herkauwen symptomen zijn vrij passief.

Das ist, das ist passive Aggression. Warte.
Wacht even, dat is passieve agressie.

Es ist aber teurer und passive.
Maar het is duurder en passief.

Der Korrelator liest passive Klänge.
Je hoort alleen passieve geluiden.

Ihre Suche: Passive elektronische Bauteile und gedruckte Schaltungen.
Uw Zoekopdracht: elektronische componenten, passief en gedrukte bedradingen.

Keine Gemeinheiten, nicht streiten, keine passive Aggression?
Dus geen nare opmerkingen, ruzies of passieve agressie?

Ich denke, eine passive Haltung unsererseits ist das, was die wollen.
Ik denk dat ze willen dat wij passief zijn.

Technologie hat Strukturen geschaffen, die aus Individuen passive, machtlose Gefangene von Regeln machen.
Technologie en sociale structuren… hebben het individu passief en machteloos gemaakt door regels.

Ausgaben für Arbeitsmarktpolitik(passive Maßnahmen) 2001.
Uitgaven voor arbeidsmarktmaatregelen(passieve) 2001.

Abschnitt VI Passive Veredelung.
Sectie VI Passieve veredeling.

Für das passive Wahlrecht gilt eine Altersgrenze von mindestens 25 Jahren.
Voor het passief stemrecht gelden respectievelijke grenzen van 25 en 40 jaar.

Die Kommission spielt keine passive Rolle.
De Commissie heeft geen passieve rol.

Für die U-Bootabwehr stehen aktive und passive Sonargeräte zur Verfügung.
Onderzeeboten gebruiken het dopplereffect in passieve en actieve Sonar-systemen.

Beyonce bevorzugte passive Ruhe.
Beyonce voorkeur passieve rust.

Man unterscheidet passive und aktive Rumpforthesen.
Er wordt onderscheid gemaakt tussen passieve en actieve pyrofyten.

Grundsätzlich gibt es zwei verschiedene Arten von MHL-Adapter; passive und aktive.
Er zijn in principe twee verschillende soorten MHL adapters; passieve en actieve.

P1: Passive Feinstäube Schutz bis zum 5 -fachen des Grenzwertes.
P1: Inerte stoffen 5 x de maximaal aanvaarde concentratie.

Du entscheidest dich für die passive und showdowngebundene Line.
Je kiest voor de passieve en showdowngebonden line.