PASSIEVE - vertaling in Duits

• passive
• passiven
• passiver
• passiv

Voorbeelden van het gebruik van Passieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide Active en passieve Circuits.
Beide Active und Passive Schaltungen.

Alleen passieve sonar om onze positie niet te verraden.
Wir wollen unsere Position nicht verraten. Passiv.

Passieve & modus(PASV) inschakelen.
Passiven& Modus(PASV) aktivieren.

In Griekenland heeft men twee interessante projecten, waarbij gebruik wordt gemaakt van passieve zonneconstructies, uitgevoerd.
In Griechenland wurden zwei interessante Vorhaben in passiver Solarbauweise realisiert.

Ja, het zijn passieve druppels.
Ja, das sind passive Tropfen.

Concentra L. DA geacht een louter passieve rol te hebben gespeeld.
Rep. Concentra L. DA als rein passiv angesehen.

Regeling bctrrtfcrule de invoer in het kader van de regeling economische passieve veredeling.
Regelung für die Einfuhr im passiven Vcredeiungsverkehr.

Er wordt onderscheid gemaakt tussen actieve en passieve risicoaanvaarding.
Grundsätzlich wird zwischen aktiver und passiver Rückversicherung unterschieden.

De eerste is passieve verwaarlozing.
Der erste ist eine gewisse passive Verwahrlosung.

Kwantitatieve doelstellingen- passieve veredeling.
Zielmengen für den passiven Veredelungsverkehr.

In al deze regelgevingen wordt een onderscheid gemaakt tussen actieve en passieve openbaarheid.
Bei manchen Verben muss hier zwischen Aktiv und Passiv unterschieden werden.

Electronic-Key werkt met passieve transpondertechniek.
Electronic-Key arbeitet mit passiver Transpondertechnik.

Zolang je houdt van Shih Tzu's en terminal passieve agressie,?
Du stehst auf Shih Tzus und passive Aggression?

Schorsing van regelingen inzake passieve veredeling.
Aussetzung von Vereinbarungen über den passiven Veredelungsverkehr.

Ze is een meester van “de stille behandeling” en passieve agressie.
Sie ist ein Meister der„stillen Behandlung“ und passiver Aggression.

een actieve leerling zijn, niet een passieve.
jeder von euch ein aktiver Lerner zu sein, nicht passiv.

Actieve en passieve signalen.
Aktive und passive Signale.

Apparatuur voor beschermende coatings voor passieve brandbeveiliging.
Schutzbeschichtungen Ausrüstung für passiven Brandschutz.

Het kan gebruikt worden als passieve hoofdtelefoon zonder stroom.
Es kann als passiver Kopfhörer ohne Strom verwendet werden.

Al agressief, geen passieve.
Rein aggressiv, ohne passiv.