PASSIVEN - vertaling in Nederlands

• passieve
• passief

Voorbeelden van het gebruik van Passiven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Passiven Widerstand? Und? Bleibst du beim?
Blijf je… bij geweldloos verzet? En?

Erweiterten passiven Modus deaktivieren.
Gebruik van uitgebreide passieve modus uitschakelen.

Aushärtung auf aktiven und passiven Metallen.
Hardt uit op actieve en inactieve metalen.

Darauf folgt jetzt die passiven Wartens.
Nu volgt een periode van passief wachten.

Schatz! Es gibt die Passiven und die Verlogenen.
Schat, ik zei het al, de wereld is bevolkt met passieven en leugenaars.

Die Information wird im Blut in Form von passiven Proteinen befördert.
De data zitten in z'n bloed in de vorm van inerte proteïnen.

Die Einzelheiten der Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechts bei den Kommunalwahlen wurden 1994 in der eingangs genannten Richtlinie festgelegt.
De nadere regelingen voor de uitoefening van het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen zijn in 1994 vastgesteld bij de bovengenoemde richtlijn.

Acht Jahre friedlichen passiven Widerstandes der Albaner haben nicht dazu geführt, daß wir ihnen zu Hilfe kamen.
Acht jaar lang vreedzaam passief verzet van de Albanezen heeft er niet toe kunnen leiden dat we hen te hulp zijn gekomen.

Jera bietet die meisten vervollständigten Produktpalette von passiven optischen Netzwerk-Zubehör,
Jera biedt meest complete assortiment van passief optisch netwerk accessoires,

Jera bietet die meisten vervollständigten Produktpalette von passiven optischen Netzwerk- Zubehör, für den Bau von Netzwerk nach FTTX- Technologie.
Jera biedt meest complete assortiment van passief optisch netwerk toebehoren voor de bouw van netwerk volgens FTTX technologie.

Jera bietet die meisten vervollständigten Produktpalette von passiven optischen Netzwerk-Zubehör,
Jera biedt meest complete assortiment van passief optisch netwerk accessoires,

Jera Leitungsarmaturen bietet die meisten vervollständigten Produktpalette von passiven optischen Netzwerk-Zubehör,
Jera lijn fittingen biedt meest complete assortiment van passief optisch netwerk accessoires,

Alle Glasfaserkabel im Zusammenhang passiven optischen Netzwerk Verteilungskomponenten in unserer Produktpalette zur Verfügung stehen, wie zum Beispiel.
Alle glasvezelkabel gerelateerd passief optisch netwerk distributie componenten zijn verkrijgbaar in ons assortiment, zoals.

EG: Ausübung des aktiven und passiven Wahlrechrs bei den Kommunalwahlen für Unionsbürger mir Wohnsirz in einem anderen Mirgliedsraar.
EG: actief en passief kiesrechr bij gemeenreraadsverkiezingen ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een Lidstaat waarvan n\ de narionalircil nier bezirren.

kleine Bauformen verlangen nach einem intelligenten, passiven Kühlsystem.
kleine bouwvormen vragen om een intelligent, passief koelsysteem.

Es gibt 5 einfache Internet-Unternehmen, dass ich alle zusammen, eine beträchtliche Menge von passiven Einkommen online zu verdienen.
Er zijn 5 eenvoudige internetbedrijven dat ik gebruik al samen om te verdienen een aanzienlijke hoeveelheid passief inkomen online.

Als ihr einen Vorwand hattet, den höflichen, passiven Liberalismus abzulegen. Es war faszinierend, zu sehen, was an die Oberfläche kam.
Het was boeiend om te zien wat er naar boven kwam… toen jullie een excuus hadden om even niet meer passief liberaal te zijn.

betrachtet die passive Natur oder den passiven Versuch, Rekonfiguration programmierbar zu machen.
kijkt naar de passieve natuur, of passief proberen om programmeerbaarheid van herconfiguratie te bereiken.

Mitgliedstaaten ein Profil verliehen, zuweilen trotz passiven, wenn nicht aktiven Widerstands seitens der Landesregierungen.
soms ondanks passieve en zelfs actieve tegenstand van de nationale regeringen, de belangen van de vrouw een plaats gegeven.

Dies erklärt, warum immer mehr Unternehmen eine Kombination von aktiven mit passiven Kühlsystemen, um zu verhindern,
Dit verklaart waarom meer en meer bedrijven passieve met actieve koelsystemen combineren om te voorkomen