PASSIVE - vertaling in Nederlands

• passieve
• passiva
• passive
• lijdelijke
• passief
• passiefbouw
• niet van het onderscheid tussen passieve

Voorbeelden van het gebruik van Passive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il utilise une technologie infrarouge passive avancée(PIR) pour analyser en permanence la zone
Het maakt gebruik van geavanceerde Passive Infrared(PIR) technologie om het gebied continu te scannen

Moins: profil sonore ne conviendra pas à tout le monde, ne pas plier particulièrement bien pour Voyage, isolation phonique passive pourrait être mieux Autres commentaires.
Tegens: geluid profiel zal niet voor iedereen, niet vouwen bijzonder goed voor reizen, passieve geluidsisolatie kan beter Andere beoordelingen.

La lecture sur la construction passive avait éveillé l'intérêt des propriétaires
Door her en der te lezen over passiefbouw werd de interesse van de eigenaars gewekt

un état de la situation active et passive.
een staat van activa en passiva.

À la différence d'un capteur PIR(Passive Infra Red),
Een microgolfsensor onderscheidt zich van een PIR-sensor(Passive Infra Red)

Euthanasie Je n'aime pas ce mot ni la distinction"euthanasie passive, euthanasie active",
Ik hou niet van dit woord, ook niet van het onderscheid tussen'passieve' en'actieve' euthanasie,

d'un état plus récent résumant la situation active et passive.
laatste goedgekeurde jaarrekening of van een recentere staat van activa en passiva.

Le bilan qui résume la situation active et passive de l'établissement tel que décrit à l'article 16;
De balans omschreven in artikel 16, waarin de stand van de activa en van de passiva van de instelling wordt weergegeven;

S'il résulte de l'état résumant la situation active et passive établi conformément à l'article 2.
Indien uit de staat van actief en passief opgemaakt overeenkomstig artikel 2.

En utilisant ce Dahua baluns vidéo passive aux signaux qui fonctionnent normalement à travers le câble coaxial reliant une connexion à deux fils.
Door gebruik te maken van deze Dahua passieve video baluns kunt de signalen die normaliter via de coax-bekabeling lopen over een twee-draadsverbinding aansluiten.

La directive 90/313/CEE avait principalement pour objet ce que l'on appelle la"fourniture passive" d'information,
In Richtlijn 90/313/EEG had allereerst betrekking op wat genoemd wordt het “passieve verstrekken van informatie”,

est jusqu'ici demeurée trop passive à l'égard de l'Angola.
grote donor tot nu toe te passief gebleven ten aanzien van Angola.

Ce projet concerne la sécurité passive et active des véhicules
Het project heeft betrekking op de passieve en actieve veiligheid van voertuigen

Quant à la tolérance passive ou tacite, l'administration est consciente d'une violation de la loi,
Bij passief of stilzwijgend gedogen heeft het bestuursorgaan kennis van een overtreding

Ne peut par exemple pas être considérée comme une'entité non financière passive', mais comme une'entité non financière active'.
Is bijvoorbeeld niet te beschouwen als een 'passieve niet financiële entiteit' en te beschouwen als een'actieve niet financiële entiteit'.

Voie 1 est le canal de l'instrument et offre Passive et Active entrées régulateurs rotatifs Gain, Bass et Treble.
Kanaal 1 is het instrument kanaal en beschikt over passief en Active ingangen met Gain, Bass en Treble draaiknoppen.

Voie 1 est particulièrement optimisé pour instruments et offre Passive et Active entrées régulateurs rotatifs Gain, Bass et Treble.
Kanaal 1 is met name geoptimaliseerd voor instrumenten en beschikt over passief en Active ingangen met Gain, Bass en Treble draaiknoppen.

Possibilité de se former de manière passive, par exemple, dans un rêve,
Mogelijkheid om passief te trainen, bijvoorbeeld, in een droom,

En construisant une maison passive, il est en fait possible d'économiser de l'argent en n'ayant pas à installer de système de radiateurs.
Bij een huis dat als een passiefhuis wordt gebouwd, kan er bovendien bespaard worden op het verwarmingssysteem dat niet geïnstalleerd hoeft te worden.

Ergonomique et sûr: le Glutton® est doté d'éléments de sécurité passive et active très performants,
Ergonomisch en veilig: Glutton® is uitgerust met passieve en actieve high-performance veiligheidselementen,