PASSIV - vertaling in Nederlands

• passief
• passieve
• passive

Voorbeelden van het gebruik van Passiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Opfer fiel passiv.
Het slachtoffer viel passief.

Es ist so passiv aggressiv.
Het is zo passief agressief.

Du bist faul, passiv und hast ein Recht drauf und.
Je bent lui en passief en gerechtigd en.

Erkennen wirst du es, wenn du Ruhe bewahrst… Frieden… passiv.
Jij weten wanneer kalm je bent… in vrede… passief.

Wir wollen unsere Position nicht verraten. Passiv.
We gaan onze positie niet verraden. Enkel passieve sonar.

Wir können diese Ereignisse nicht passiv beobachten.
Wij mogen niet werkeloos toezien terwijl dit gebeurt.

Sie ist weder passiv noch resignativ.
Ze is passiviteit, noch berusting.

Auch passiv!
ook niet passief.

Maßnahmen zum Schutz der Nichtraucher vor den schädlichen Auswirkungen des Passiv rau chens;
Maatregelen te nemen ter bescherming van niet-rokers tegen de schadelijke gevolgen van passief roken;

In diesem Fall spricht man von passiv mitgeteilten Daten.
In dat geval gaat het om passief verstrekte gegevens.

Aber die medizinische Fachweltnahm es weitgehend passiv hin.
Maar de medische gemeenschap stond vaakpassief toe te kijken aan de zijlijn.

Mir reicht dein passiv.
Ik ben je passief-agressieve.

ich sei passiv und schüchtern.
je bang was dat ik te passief en verlegen was.

Ihre Verteidigungspolitik ist zu passiv.
Uw defensiepolitiek is te slap.

Bei ihrem Ex hatte sie zwar Angst, aber sie war nicht passiv.
Bij haar ex man was ze woedend maar gaf ze wel tegengas.

Bist du aktiv oder passiv?
Ben jij top of een bottom?

PIR(Passiv Infrarot) Präsenzmelder detektieren Körperwärme
PIR(Passive Infra-Red) aanwezigheidsdetectors detecteren lichaamswarmte

Der Gebrauch von Passiv oder Aktiv kann dir eine Menge über die Person verraten, die dies geschrieben hat.
Het gebruik van passieve of actieve taal kan veel vertellen over de persoon die dit schreef.

Ein Spiel, obwohl passiv, Es erfordert Aufmerksamkeit
Een spel, hoewel passieve, Het vereist aandacht

Es ist passiv, wenn Sie schlafen und aktiv,
Het is passieve wanneer je slaapt en actieve