PASIVA - vertaling in Nederlands

• passieve
• passive
• lijdelijke
• passief

Voorbeelden van het gebruik van Pasiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tecnología pasiva: Manilla inteligente 3062- SC(PDF).
Actieve technologie: SmartHandle 3062(PDF).

Práctica no se reduzca a una mímesis pasiva, interior el Texto es.
Enkel neerkomt op een passieve, interne mimesis de Tekst is precies.

Práctica no se reduzca a una mimesis pasiva, interior el texto es precisamente lo.
Enkel neerkomt op een passieve, interne mimesis de Tekst is precies.

Información que se recopila de una manera pasiva o automática.
Informatie die op passieve of automatische wijze wordt verzameld.

La segunda, pasiva o negativa; la tercera.
De tweede passief of negatief; de derde neutraliserend.

¿Por qué optar por una casa pasiva?
Waarom gekozen voor een Passief Huis?

Cristo en su obediencia activa y pasiva.
Christus voldeed door zijne passieve en actieve gehoorzaamheid.

No es muy pasiva que digamos.
Niet erg passievol zou je zeggen.

Estos derechos transforman la ciudadanía pasiva en activa.
Juist deze rechten maken het burgerschap actief in plaats van passief.

Esto le permite alcanzar los estándares requeridos para la norma«vivienda pasiva».
Hiermee kunt u de normen behalen die nodig zijn voor de passief huis norm.

en La Rioja la represión fue pasiva y de baja intensidad.
de onderdrukking in La Rioja “passief en laag-intens”was.

A esto también se le llama"seguridad pasiva".
Dit noemen we ook wel ‘passieve veiligheid'.

Una de ellas es pasiva.
Een daarvan is Passiebloem.

El tiempo no es algo que tú sigas en forma pasiva.
Het is juist iets wat je actief vormt met je hersenen.

Hay muchas maneras para crear una oración pasiva.
Er zijn veel manieren om een Koreaanse zin lijdend te maken.

Conveniente para 1-10V led controlador de regulación de luz con la ayuda de señal pasiva.
Geschikt voor 1-10V dimming LED driver met passieve signaalondersteuning.

Por otro lado está la pasiva.
Aan de andere kant staan de passiva.

¿Cuándo elegir gestión activa y cuando pasiva?
Wanneer kies je voor actief beleggen en wanneer voor passief?

Una vez que el perro es fiable pasiva alrededor de otros animales, un parque para perros puede ser el día perfecto para su perro.
Zodra de hond is betrouwbaar passieve rond andere dieren, kan een hond park het perfecte dagje uit voor uw hond.

P: Cuál es la diferencia entre las LCD de matriz pasiva y las LCD de matriz activa?
V: Wat onderscheidt passive matrix lcd's van active matrix lcd's?