Voorbeelden van het gebruik van Paten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In die Abteilung ihres Paten.
Naar haar peetvaders divisie.Ihr seid seine offiziellen Paten.
Hey, hey. Jetzt sind wir beide Paten.
Hey, hey. Nu zijn we beide peetouder.Und er wird von seinem Paten, dem König, empfangen.
Neben Scarface und dem Paten I natürlich.
In meinem Land gibt es keine Paten.
Bij ons hebben ze geen peetouders.Er ist neu im Programm und braucht einen Paten.
Nein, ich bin die kleine Tochter des Paten.
Nee, de dochter van de Peetvader.Ihr seid bestimmt ein Feind meines Paten!
Ik ken U. U bent mijn Peetvaders vijand!Warum wollen wir eigentlich so unbedingt Paten werden?
Waarom willen we zo graag peetouders zijn?Lex Luthor spielt bei deinem Dad den Paten?
Lex Luthor die de Godfather gaat uithangen?Einen Paten für Sie zu finden. Ok, wir sollten uns ernsthaft daran machen.
Oké, ik wil dat we serieuzer op zoek gaan naar een sponsor.Deshalb nennen sie ihn den Paten.
Daarom noemen ze hem de Peetvader.Sie sollen ihre Paten werden.
We willen dat ze haar peetouders worden.Ich denke, ich muss mir woanders einen Paten suchen.
Ik denk dat ik elders een sponsor moet zoeken.Leonardo Solares ist im Haus des Paten.
Leonardo Solares was in het huis van de peetvader.The New York Times nennt ihn den Paten der kohlehydratarmen italienischen Küche.
The New York Times noemt hem de Godfather van de slanke Italiaanse keuken.Wir haben uns hier versammelt, um einen Paten rauszusuchen.
We hebben jullie gevraagd te komen omdat we vandaag de peetouders kiezen.Ihre Nachlässigkeit, einen Paten finden zu wollen.
Jouw onwil om een sponsor te vinden.Du brauchst nicht sofort einen Paten.
Je hoeft niet meteen een peetvader.
