Voorbeelden van het gebruik van Pater beocca in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pater Beocca, ich möchte mit Euch reden.
Pater Beocca, Ihr werdet gebraucht.
Sollen wir zur Sache kommen, Pater Beocca?
Zullen we ter zake komen, vader Beocca?Ihr seid heute so still, Pater Beocca.
U bent stil vandaag, Vader Beocca.Aethelred, du kommst mit mir und Pater Beocca.
Aethelred, jij komt naar mij en Vader Beocca voordat je teruggaat naar Mercia.Vergebt meine Sünden. Pater Beocca, bitte.
Vergeef me m'n zonden. Vader, alsjeblieft.Erlaubt Guthred, zuerst zu reden.- Pater Beocca!
Vader Beocca. Laat koning Guthred zeggen wat hij te zeggen heeft!Hatte ich Euch nicht vom Hof entfernt, Pater Beocca?
Had ik jou niet uit het hof verbannen, vader Beocca?Pater Beocca, mein Mann schätzte Eure Treue.
Vader, m'n echtgenoot waardeerde je loyaliteit.In seiner Weisheit hat der König ihn verbannt, Pater Beocca.
De koning heeft hem in al zijn wijsheid verbannen, Vader Beocca.Pater Beocca, ich vergebe diesen Aufruhr nur einmal.
Vader, ik vergeef je dit, voor deze ene keer.Aethelred, du kommst mit mir und Pater Beocca. Ja, Herr.
Heer. Aethelred, jij komt naar mij en Vader Beocca voordat je teruggaat naar Mercia.er ist befähigter als Pater Beocca.
hij is meer… capabel dan Vader Beocca.Pater Beocca? Wir möchten einen letzten Moment mit dem König?
We willen even bij de koning zijn. Vader?Sondern den Vater und seine Stellung. Wir wählen nicht die Tochter, Pater Beocca.
Het gaat niet om de dochter, vader Beocca.Pater Beocca, guten Morgen.
Goedemorgen, vader. En Uhtred,Als ich zu Ragnar Ragnarsons Festung in Dunholm ritt, Pater Beocca. hieß mich Aethelwold selbst willkommen.
Toen ik naar het fort van Ragnar Ragnarson in Dunholm reed… werd ik welkom geheten door Aethelwold. Vader Beocca.Pater Beocca hier glaubte,
Vader Beocca dacht dat ik dood wasPater Beocca, Ihr wolltet mich sehen?
Vader Beocca, u wilde mij spreken?Pater Beocca, der Brief.
Vader Beocca, de brief.
