PATHOGEN - vertaling in Nederlands

• pathogeen
• ziekteverwekker
• ziektekiem
• ziekteverwekkend
• pathogene

Voorbeelden van het gebruik van Pathogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pathogen Verdünnung stellt keine 10-fache Reduktion Verdünnung ist nicht genau durchgeführt Verwenden Sie einen gut kalibrierten Mehrkanalpipette für die Übertragung von Flüssigkeit;
Pathogeen verdunning vormt geen 10-voudige reductie Verdunning wordt niet nauwkeurig uitgevoerd Gebruik een goed gekalibreerd multi-channel pipet voor het overbrengen van vloeistof;

sich zu erholen, da der gesamte Sämling mit Pathogen infiziert.
de gehele zaailing is geïnfecteerd met ziekteverwekker.

Streptococcus sobrinus und die verwandte Art Streptococcus mutans sind pathogen und verstärken die Bildung von Karies beim Menschen an den Zähnen.
Streptococcus sobrinus in combinatie met het nauw verwante soorten Streptococcus mutans zijn pathogeen in mensen en verhoogt de vorming van cariës in de tanden.

verursachen jedoch keine Krankheiten, sind pathogen und verursachen Krankheiten mit unterschiedlichem Schweregrad.
veroorzaken geen ziekte tweede, pathogene en veroorzaken een ziekte van verschillende ernst.

Jedes Bakterium ist mit einer glatten Mono-Aminosäurenhülle überzogen, wodurch die T-Zellen es nicht als pathogen erkennen.
Elke bacterie is bedekt met een gladde mono-aminozuurlaag…… waardoor de T-cellen het niet herkennen als ziekteverwekker.

die möglicherweise pathogen sind.
identificeerden twee genvarianten die pathogeen kunnen zijn.

Muss einen Wirkstoff enthalten, der das Pathogen hemmt. Etwas in dem Ding, das er dir gegeben hat.
Er zit iets in wat hij je gegeven heeft dat een medicinale werking heeft die de ziekteverwekker blokkeert.

Fälle nicht darüber ausgesprochen, ob der betreffende Mikroorganismus pathogen ist oder nicht also
het mi cro organisme in kwestie pathogeen was of niet d.w.z.

Basierend auf dem, was Daisy uns über Hives neues Pathogen sagte… Denken wir, wir wissen, was er vorhat.
Gebaseerd op wat Daisy ons verteld heeft over Hive's nieuwe pathogeen… weten we wat hij ermee van plan is.

kann die Gesamtaktivität gegen dieses Pathogen verändert sein;
kan de totale activiteit tegen dit pathogeen veranderd zijn;

das Virus weniger"pathogen" ist weniger in der Lage ist, eine Krankheit zu verursachen.
het virus minder'pathogeen' is minder in staat een ziekte te veroorzaken.

Pathogene Mikroorganismen in Futtermitteln.
Pathogene micro-organismen in diervoeders.

Pathogene sind Viren,
Pathogene micro-organismen zijn virussen,

Was versteht man unter der Bezeichnung pathogene Mikroorganismen?
Wat betekent de term pathogeen organisme?

Pathogene Agrobakterien tragen stets ein Plasmid.
Pathogene agrobacteriumbacteriën hebben net als alle bacteriën een plasmide.

Kämpft gegen pathogene Infektionen;
Vecht tegen pathogene infecties;

Während dieser Zeit vermehren sich pathogene Bakterien aktiv im Körper.
Gedurende deze tijd vermenigvuldigen pathogene bacteriën zich actief in het lichaam.

Der Ursprung und die pathogenen Mechanismus für diese Störung ist unbekannt;
De oorsprong en pathogene mechanisme voor deze aandoening is onbekend;

Die Erreger der Osteomyelitis sind pathogene Mikroorganismen wie Staphylokokken,
Pathogenen van osteomyelitis zijn pathogene micro-organismen, zoals stafylokokken,

Pathogene Mikroben gelangen mit Kot in die Umwelt.
Pathogene microben komen in het milieu terecht met uitwerpselen.