PATHOGENE - vertaling in Duits

• Pathogenen
• krankheitserregenden
• Pathogene
• Pathogener

Voorbeelden van het gebruik van Pathogene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel pathogene micro-organismen veroorzaken een ontstekingsproces.
Viele pathogene Mikroorganismen provozieren einen Entzündungsprozess.

Het kinderlichaam is erg fragiel en weerloos tegen pathogene bacteriën en virussen.
Der Körper von Kindern ist sehr empfindlich und wehrlos gegen pathogene Bakterien und Viren.

We denken dat hij genoeg pathogene heeft om een een grote metropool weg te vagen.
Er hat vermutlich genug Pathogen, um einen ganzen Stadtbezirk auszulöschen.

Jaarlijkse verwerkingscapaciteit van de aarde krijgt ontdoen van gevestigde pathogene bodempathogenen.
Jährliche Verarbeitung der Erde wird von etablierten pathogene Krankheitserreger im Boden befreien.

Check neurologische vectoren en pathogene.
Überprüfen Sie auf neurologische Vektoren und Krankheitserreger.

Immers, een persoon kan een drager zijn van pathogene micro-organismen voor een lange tijd zonder er zelfs maar van af te weten.
Schließlich kann eine Person lange Zeit Träger von pathogenen Mikroorganismen sein, ohne überhaupt etwas davon zu wissen.

Resistentie tegen antibiotica moet niet alleen bij pathogene en zoönotische bacteriën worden gevolgd, maar ook bij indicator-bacteriënxii.
Antibiotika-Resistenz sollte nicht nur bei krankheitserregenden bzw. Tierseuchen hervorrufenden Bakterien sondern auch bei Indikatorbakterienxii überwacht werden.

De volgende derde landen worden erkend als zijnde vrij van Xanthomonas campestris alle voor Citrus pathogene stammen.
Die nachstehenden Drittländer werden als frei von für Citrus pathogenen Stämmen von Xanthomonas campestris anerkannt.

waardoor de weerstand van het organisme voor hun pathogene werking toeneemt.
erhöhen die Resistenz des Organismus gegenüber ihrer pathogenen Wirkung.

Bovendien zorgt het hele proces waarbij afzonderlijke stukken vlees aan elkaar worden gelijmd tot een grote toename van het oppervlak dat kan worden besmet met pathogene bacteriën.
Zusätzlich vergrößert das ganze Verfahren der Zusammensetzung verschiedener Fleischstücke die Oberfläche, die mit krankheitserregenden Bakterien infiziert werden kann.

Bovendien, als dit pathogene model geldig is,
Darüber hinaus sollten, wenn dieses pathogene Modell gültig ist,

de proliferatie van pathogene bacteriën stoppen.
stoppen die Vermehrung von pathogenen Bakterien.

Pathogene microben dragen de infectie,
Pathogene Mikroben tragen die Infektion,

controle van chemische verontreiniging en pathogene micro-organismen virussen,
Überwachung chemischer Kontaminanten und pathogener Mikroorganismen(Viren, Bakterien,

bij de genitaliën meest vatbaar voor de vorming van pathogene bacteriën, alsmede het binnendringen van verschillende soorten….
der Genitalbereich besonders anfällig für die Bildung von krankheitserregenden Bakterien, sowie das Eindringe….

Het belangrijkste doel van de procedure voor het reinigen van tanden is het verwijderen van het maximale aantal pathogene factoren.
Das Hauptziel des Zahnreinigungsverfahrens besteht darin, die maximale Anzahl von pathogenen Faktoren zu entfernen.

Vele microben in menselijke microbiota zijn pathogene organismen zoals de bacteriële speciesStreptokok, de Stafylokok, en Enterococccus.
Pathogene Mikroben Viele Mikroben im menschlichen microbiota sind pathogene Organismen wie die bakterielle Spezies Streptokokke, die Staphylokokke und das Enterococccus.

de opsporing van chemische verontreiniging en pathogene micro-organismen virussen,
zum Nachweis chemischer Kontaminanten und pathogener Mikroorganismen Viren,

de groei van de colonie van pathogene micro-organismen ophoudt.
das Wachstum der Kolonie von pathogenen Mikroorganismen aufhört.

Door het gebruik van de EM-technologie wordt rottingsslik afgebroken, pathogene kiemen worden verdrongen
Durch die Anwendung der EM-Technologie wird Faulschlamm abgebaut, pathogene Keime verdrängt