PATHOGENEN - vertaling in Nederlands

• pathogene
• ziekteverwekkers
• pathogène
• ziekteverwekkende
• ziektekiemen

Voorbeelden van het gebruik van Pathogenen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schnelle Methoden zur Feststellung von Pathogenen und Verderb auslösenden Organismen sollten ebenso Teil des Programms sein wie die hygienefreundliche Bauweise der technischen Einrichtungen.
In het programma dienen methodes opgenomen te worden voor snelle opsporing van ziektekiemen en bederfveroorzakende organismen, alsook een optimale hygiëne van bedrijfsinstallaties.

das Wachstum der Kolonie von pathogenen Mikroorganismen aufhört.
de groei van de colonie van pathogene micro-organismen ophoudt.

führen zu der Entwicklung identifiziert von pathogenen Mikroorganismen oder multiplem Organversagen verursacht Krankheiten,
leiden tot de ontwikkeling van pathogene micro-organismen of meervoudig orgaanfalen veroorzaakt ziekten,

Während dieser Zeit ist eine Person ein versteckter Träger und ein Verteiler von pathogenen Mikroorganismen.
Tijdens deze periode is een persoon een verborgen drager en een distributeur van pathogene micro-organismen.

Störung der Funktionen und der Struktur von Zellmembranen von pathogenen Mikroorganismen bei und provoziert ihren Tod.
structuur van cytoplasmatische membranen van cellen van pathogene micro-organismen, veroorzaakt hun dood.

es für heute gibteine große Anzahl von verschiedenen pathogenen Mikroorganismen, die die Entwicklung bestimmter Krankheiten verursachen können.
er voor vandaag iseen enorm aantal verschillende pathogene micro-organismen die de ontwikkeling van bepaalde ziekten kunnen veroorzaken.

Vitamin A, erhältlich in dieser Einrichtung, erhöht die Resistenz des Organismus gegenüber pathogenen Bakterien und sichert die Integrität von Epithelgeweben.
Vitamine A, beschikbaar in dit productverhoogt de weerstand van het lichaam tegen pathogene bacteriën en zorgt voor de integriteit van epitheliale weefsels.

Aus, weil es auf Widerstand von pathogenen Bakterien gegen Antibiotika führte,
Van, omdat het leidde tot weerstand van pathogene bacteriën tegen antibiotica,

bedingt pathogenen Mikroflora, einschließlich Krankenhausstämmen,
voorwaardelijk pathogene microflora, waaronder ziekenhuisstammen,

niedrigen Luft Mobilität das Wachstum von pathogenen Pilzen und Schimmel begünstigen.
mobiliteit lage lucht bevorderen de groei van ziekteverwekkende schimmels en schimmels.

Die Aufspeicherung von pathogenen Mikroorganismen ändert schließlich genetisches
De accumulatie van pathogene micro-organismen verandert uiteindelijk genetische

Fortschritte in den Leuchtstofftechniken haben die Sichtbarmachung der pathogenen und nicht pathogenen Interaktion zwischen Hauptrechner
De vooruitgang in fluorescente technieken heeft de visualisatie van pathogene en non-pathogenic interactie tussen gastheer

unwiderruflich Zerstörung von pathogenen Mikroflora, helminth Eiern
onherroepelijk vernietiging van pathogene microflora, worminfecties eieren

Die Pilze, die den pathogenen Prozess verursachen,
Overdracht schimmels die pathogeen proces veroorzaken

entlang der Harnröhre sind ein deutliches Zeichen für eine Entzündung der Harnröhre und das Vorhandensein einer pathogenen Flora in dieser.
langs de urethra is een duidelijk teken van ontsteking van de urethra en de aanwezigheid van pathogene flora daarin.

können zum Schutz des Neugeborenen vor Pathogenen, welche über die Schleimhäute eindringen, beitragen.
kunnen bijdragen tot de bescherming van de neonaat tegen pathogenen die via het slijmvlies binnendringen.

Eine ausreichende Aufnahme von Ascorbinsäure in den Körper erhöht seine Immunität gegenüber jeglicher pathogenen Exposition von außen.
Adequate inname van ascorbinezuur in het lichaam verhoogt de immuniteit voor eventuele pathogene blootstelling van buitenaf.

Spezielle Information von Patienten, die an therapieassoziierten Pathogenen erkrankt sind z. B. über die Präventions- und Kontrollmaßnahmen.
Specifieke voorlichting van patiënten die zijn gekoloniseerd of geïnfecteerd met aan gezondheidszorg gerelateerde pathogenen(bv. over preventie- en bestrijdingsmaatregelen);

ein Enzym, das in bestimmten Hefen und pathogenen Bakterien vorhanden ist, einschließlich des gewaltigen Helicobacter pylori.
een enzym dat aanwezig is bij sommige gisten en ziekmakende bacteriën, zoals de beruchte Helicobacter pylori.

Bei einzelnen Patienten bestanden Infektionen mit anderen Pathogenen wie Histoplasma capsulatum und Varicella-Zoster-Virus.
5% van de gevallen, en infecties met andere pathogenen zoals Histoplasma capsulatum en varicella-zostervirus werden elk in t't'n enkele patiŽnt vastgesteld.