PATHOLOGISCHEN - vertaling in Nederlands

• pathologische
• pathologisch
• pathologie

Voorbeelden van het gebruik van Pathologischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass sie auf ihn Aufgrund seiner pathologischen Eifersucht auf sie nahm er an.
En omdat hij ziekelijk jaloers was op haar… dacht hij dat zij net zo jaloers was op hem.

Erst danach beginnt die Erstellung eines individuellen Behandlungsprogramms für männliche Unfruchtbarkeit unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Auftretens einer bestimmten Form dieser pathologischen….
Pas daarna begint de samenstelling van een individueel programma voor de behandeling van mannelijke onvruchtbaarheid, rekening houdend met de eigenaardigheden van het optreden van een bepaalde vorm van deze pathologische….

hochgradigem Verdacht auf einen pathologischen Befund.
sterk vermoede pathologie.

hochgradigem Verdacht auf einen pathologischen Befund.
sterk vermoede pathologie.

Jeder Arbeitende bringt das gesamte genetische Kapital mit sich, die Summe der gesamten pathologischen Geschichte bis zur vorgeburtlichen Existenz im Mutterleib,
Alle mensen die gaan werken nemen hun genetische eigenschappen mee, de totaalsom van hun pathologische voor geschiedenis die teruggaat tot in de baarmoeder,

der auf einer wissenschaftlichen Stellungnahme zu den verschiedenen Systemen der Haltung von Legehennen beruht und pathologischen, tierzüchterischen, physiologischen
verschillende houderijsystemen voor legkippen, waarin aandacht wordt besteed aan pathologische, zoötechnische, fysiologische

Pathologischer Endzustand Krankheit, Dekompens i erung.
Pathologische eindtoestand ziekte, decompensatie.

Pathologische Spielsucht, insbesondere bei Patienten mit einer Parkinson-Krankheit, die hohe.
Ziekelijk gokken, vooral bij patiënten met de ziekte van Parkinson die hoge doses Oprymea.

Pathologische, tierzüchterische, physiologische
Pathologische, zoötechnische, fysiologische

Ihre Gier ist pathologisch, sie rannte umher und verzehrte Gotham bei lebendigem Leib.
Hun gierigheid is ziekelijk. Het heeft zich verspreid, en eet Gotham levend op.

Pathologische Prozesse im endokrinen System.
Pathologische processen in het endocriene systeem.

Aber es gibt auch eine tier- pathologische Abteilung.
Er is echter ook een pathologie sectie over dieren.

Pathologische Prozesse in den Gefäßen(die Ursache kann Atherosklerose sein);
Pathologische processen in de bloedvaten(de oorzaak kan atherosclerose zijn);

Schüchtern? Du bist pathologisch ruhig?
Je bent ziekelijk stil.-Verlegen?

Sie sollten wissen, das Freudlosigkeit nicht notgedrungen pathologisch ist.
Je zou moeten weten dat depressief zijn… Niet noodzakelijk een pathologie moet zijn.

Pathologische Probleme mit den Nieren;
Pathologische problemen met de nieren;

Ihre Einbildungen sind pathologisch.
Die bedenksels zijn ziekelijk.

Pathologische Ursachen von Gynäkomastie.
Pathologische oorzaken van gynaecomastie.

mir ist nicht klar, ob das pathologisch ist.
Het is me niet duidelijk of het ziekelijk is.

Dies bedeutet, dass sich im Körper pathologische Prozesse entwickeln.
Dit betekent dat pathologische processen zich in het lichaam ontwikkelen.