PFERDEMIST - vertaling in Nederlands

• paardenmest
• paardenstront
• mest
• paardemest

Voorbeelden van het gebruik van Pferdemist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Pferdemist.
Dat is paardenpoep.

Wenn Torf mit einem hohen Zersetzungsgrad und Pferdemist verwendet wird,
Als turf met een hoge mate van ontbinding en paardenmest wordt gebruikt,

Staub, Pferdemist oder Holzsplitter verunreinigt sind.
stof, paardenmest of houtsplinters terecht zijn gekomen, veroorzaken sneller een tetanusinfectie.

Pferdemist. Emily und ich waren in dem Stall, wo Mrs. DiLaurentis und Bethany waren.
Emily en ik ging naar de stallen waar Mrs DiLaurentis met Bethany heen ging.- Het is mest.

Dir ist ganz sicher nicht versehentlich was in die Töpfe gefallen wie Strychnin oder Pferdemist?
Weet je zeker dat je niet iets in het eten hebt laten vallen… zoals strychnine of mest?

Wenn der Wurf Torf zu Pferden, Pferdemist kann mit handelsüblichen Dünger verteilt werden
Wanneer het nest turf gebruikt om de paarden, kunnen paardenmest worden besmeerd met conventionele mestverspreider

Sie gehören zu den Leuten, die sie mit Pferdemist versauen!
jij hoort bij de kliek die het verpest met onzintroep.

Ich rufe gleich diesen Jim Jack Mahoney an, und lese ihm die Leviten. der uns diesen Pferdemist verkauft hat.
Ik ga die Jim Jack Mahoney bellen… die ons die paarden heeft verkocht en ik geef hem lik op stuk.

die in sterilisiertem Pferdemist eingebettet sind.
in een compost van gesteriliseerde paardemest een mengsel van stro en paardevijgen.

Kein Pferdemist mehr.
Geen paardenstront.

Alles, was Sie reden ist Pferdemist.
Alles wat je zegt is niets meer dan 'paarde- appels.

Der Blütenstand riecht nach Pferdemist.
De bloem ruikt naar rottend fruit.

Du weißt, dass Pferdemist ein natürlicher Dünger ist.
Je weet dat de mest eigenlijk een natuurlijke meststof is.

Bei meinem ersten Job schaufelte ich Pferdemist auf der Rennbahn.
Mijn allereerste baan was het ruimen van paardenstront bij het circuit Aquaduct.

Ich habe keinen Hunger. Wir müssen Pferdemist schaufeln.
We moeten de paardenstallen uitmesten. -Geen trek.

Außer nach Pferdemist natürlich. Den verwende ich nämlich als Dünger.
Behalve dan naar poep, welke ik als mest gebruik.

Banden gibt es auf diesen Straßen schon so lange wie Pferdemist.
Er lopen al bendes op straat zolang er paardenstront ligt.

Er schaufelte den ganzen Tag Pferdemist. Das macht aus ihm keinen Pferdearzt.
Hij is geen paardendokter omdat hij hele dag paardenstront schepte.

wo dein Parkplatz ist und ob in dein Autotank Pferdemist gehört?
in over je salaris, je parkeerplek en mest in je auto?

Und Pferdemist. Gott sei Dank.
En paardenmest. Goddank.