PILOT - vertaling in Nederlands

• piloot
• pilot
• vliegenier
• vlieger
• piloten

Voorbeelden van het gebruik van Pilot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pilot, wie sieht's aus?
Pilot, hoever ben je?

Du wolltest doch Pilot werden. He, Slider!
Je wou toch vlieger worden, Slider?

Ich werde Pilot.
Ik word een piloot.

Ich dachte, du wolltest Pilot werden.
Ik dacht dat jij vliegenier wilde worden.

Nicht ein Pilot aus zehn wird diesen Krieg überleben.
Eén op de tien piloten overleeft 't.

Der Pilot wurde nie ausgestrahlt.
Die pilot is nooit uitgezonden.

Der Pilot hat sich gemeldet.
De vlieger heeft zich gemeld.

Meine Ex wollte nicht, dass ich Pilot werde.
Mijn ex wilde niet dat ik piloot werd.

Ich dachte, du wolltest Pilot werden?
Je wilde toch vliegenier worden?

Wir bevorzugen das Wort"Pilot".
We zeggen liever'piloten'.

Pilot Abilene. Hast du geblutet?
Pilot Abilene? Bloed jij?

Ich bin Pilot, nicht Arzt.
Ik ben vlieger, geen dokter.

Dave Scott wird Ihr Pilot sein.
Dave Scott wordt je piloot.

Ich bin ein… ein Pilot.
Ik ben een vliegenier.

ist Ihr verdammter Pilot!
je eigen piloten! Amerikanen!

Pilot, bring ihn zu den Treppen!
Pilot, breng hem naar de trap!

Der Pilot ist weiß.
De vlieger is blank.

Das ist Pete Verrill und Hodkins, unser Pilot.
Dit zijn Pete Verrill en Hodkins, onze piloot.

Jetzt ist er Pilot.
Nu is ie vliegenier.

Ihr Palm Pilot ist doch nicht weg.
Als ze nou een Palm Pilot kwijt was.