PRELLUNGEN - vertaling in Nederlands

• kneuzingen
• blauwe plekken
• bloeduitstortingen
• de blauwe plekken
• gekneusd
• contusie
• kneuzing

Voorbeelden van het gebruik van Prellungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

minimale Prellungen und Schwellungen.
Minimale kneuzing en zwelling.

Die Prellungen und Platzwunden am Oberkörper passen zu einem Autounfall.
De blauwe plekken en schaafwonden aan het bovenlichaam zijn consistent aan een autoongeval.

Mögliche Organverletzung, Prellungen.
Mogelijk diepgaand, meerdere kneuzingen.

Schnittwunden, Prellungen, Verstauchungen, Brüche.
Snijwonden, blauwe plekken, verstuikingen, zelfs breuken.

Nein, diffuse beidseitige Prellungen.
Nee, diffuse bilaterale kneuzingen.

Prellungen und Platzwunden, aber ich warte auf die CT-Ergebnisse.
Blauwe plekken en snijwonden, maar ik wacht de scan even af.

Ich soll die Wunden und Prellungen fotografieren.
Ik moet snijwonden en kneuzingen fotograferen.

Die Prellungen auf deinem Bauch.
Die blauwe plekken op je buik.

Mehrere Prellungen.
Meerdere kneuzingen.

Olivia hat überall an ihrem Bauch und Rücken Prellungen.
Olivia heeft blauwe plekken over haar hele buik en rug.

Sie hat starke Prellungen.
Ze heeft veel kneuzingen.

Manchmal hatte sie Prellungen.
Soms zag ik blauwe plekken.

Kommen Sie, Mann. Sie hatte Prellungen.
Komaan, man. Ze had kneuzingen.

Er hatte Prellungen am ganzen Körper.
Zijn hele lichaam zat vol blauwe plekken.

Gebrochene Nase, Knöchelfraktur, mehrere Prellungen und Schürfwunden.
Gebroken neus, enkelfractuur en kneuzingen.

Schädelbruch, Schnittwunden, Prellungen.
Schedelfractuur, snijwonden, blauwe plekken.

Kein Blut oder offensichtliche Prellungen.
Geen bloed, geen duidelijke kneuzingen.

Sie hören dich nicht.- Und die Prellungen.
Ze horen je niet. En die blauwe plekken.

Keine Haut unter den Nägeln, keine Prellungen.
Geen huid onder de vingernagels, geen kneuzingen.

Er hat überall Prellungen.
Hij heeft overal blauwe plekken.