Voorbeelden van het gebruik van Kneuzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zie geen verschuiving, kneuzing of bloeding.
Es gibt keine Verschiebung, Quetschung oder Blutung.Ik kan u de kneuzing op m'n kont laten zien.
Zo'n klap zou een zichtbare kneuzing achterlaten.
Kneuzing aan de linkerslaap.
Een lichte zwelling duidt op een kneuzing van de oogkas.
Die leichte Schwellung deutet auf eine Quetschung der Augenhöhle hin.Kijk naar de kneuzing door de loop, op de borst van de commandant.
De kneuzing is in de vorm van een omgekeerde V.
Der Bluterguss hat die Form eines umgekehrtes Vs.En de anderen hadden een gelijkaardige kneuzing.
Und ich fand dieselben Prellungen bei den anderen.Vallen, kneuzing.
Stürze, Prellung.Deze kneuzing hier, bevestigt de verklaring van de veiligheidsagent, dat ze gegrepen werd.
Diese Quetschungen hier, Sicherheitsmitarbeiters von ihrer Festnahme.Een kneuzing van de val.
Ein Bluterguss vom Sturz.En er is een kneuzing rond zijn kaak.
Und es gibt Prellungen um den Kiefer herum.Je moet deze rectusschede kneuzing zien.
Diese Prellung der vorderen Rektusscheide musst du dir ansehen.Kneuzing rechter oogkas,
Quetschungen an der rechten Augenhöhle,Het is gewoon een kneuzing.
Es ist nur ein Bluterguss.Minimale kneuzing en zwelling.
minimale Prellungen und Schwellungen.Gewoon een kneuzing.
nur eine Prellung.Geen teken van trauma op de huid, behalve van kneuzing, maar.
Keinerlei Anzeichen eines Traumas auf der Haut, abgesehen von den Quetschungen, aber das.Het is vast alleen een kneuzing.
Es ist nur eine Prellung.Geen uitwendige tekenen van bloeding of kneuzing. Normale huid.
Haut wirkt normal, keine äußeren Spuren von Blutungen oder Quetschungen.
