Voorbeelden van het gebruik van Quetschungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ausdünnung oder empfindlicher Haut mit erhöhter Quetschungen.
Verbrennungen, Schnittwunden, Quetschungen.
Brandwonden, scheuren, kneuzingen.Keine Quetschungen.
Geen kneuzingen.Ein paar BIutergüsse und Quetschungen.
Blauwe plekken en kneuzingen.Ähm… Verbrennungen zweiten Grades, Quetschungen an Hals und Kehlkopf.
Brandwonden op het gezicht, kneuzingen bij nek en strottenhoofd.Es scheint von den Quetschungen.
Het is verdoezeld door de kneuzingen van de pijler.Im Wesentlichen, Quetschungen.
In feite, kneuzingen.Gesichtsödeme, trockene Haut, Quetschungen, Hämatom-Neigung, nächtliches Schwitzen.
Oedeem in het gezicht, droge huid, kneuzingen, neiging tot onderhuidse bloedingen, nachtzweten.Die Quetschungen um die Stiche herum…- Ja.
Quetschungen verursacht durch eine virtuelle Schusswunde.
Blauwe plekken veroorzaakt door een virtuele schotwond.Quetschungen oder Schmerz an der Injektionsstelle.
Sie hat Reibungsverbrennungen vom Seil, keine Quetschungen.
Een touw veroorzaakt schaafwonden, geen blauwe plekken.Die Quetschungen an Connies Hals waren von viel kleineren Händen als Morleys.
De blauwe plekken op Connie's keel werden gemaakt door een kleinere hand dan Morley's.Die Risse und Quetschungen sind… Entschuldigen sie. Brutal.
Brutaal. de scheuren en blauwe plekken zijn.Ich habe Quetschungen am Hals gesehen.
Totdat ik de blauwe plek in haar nek zag.Abstandsgewirke ohne Quetschungen schneiden.
Und diese Quetschungen?
En deze plekken?Quetschungen(Hämatome) an der Haut des Penis,
Blauwe plekken(hematomen) op de huid van de penis,Und die gerillte Oberfläche schützt vor Stürzen und Quetschungen, wenn Kinder die ersten Schritte in ihrem Leben unternehmen.
En het gegroefde oppervlak beschermt tegen vallen en blauwe plekken wanneer kinderen de eerste stappen in hun leven zetten.Diese Flecken, die oft auf der Rückseite der Hände angezeigt werden entstehen durch Sonnenlicht-Exposition oder chronischen Quetschungen der Haut.
Deze vlekken die vaak worden weergegeven op de rug van de handen worden veroorzaakt door blootstelling aan zonlicht of chronische blauwe plekken van de huid.
