PRIOR - vertaling in Nederlands

• prior
• kloosteroverste
• grootprior

Voorbeelden van het gebruik van Prior in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Adria muss etwas mit ihm gemacht haben, bevor er Prior wurde.
Adria moet iets anders hebben gedaan voor ze hem een Prior maakte.

Der Prior gefeierten Messe in der kleinen Kapelle, die eine glatte Statue der Jungfrau Maria
De Kloosteroverste gevierde Mis in de kleine kapel die een vlotte beeld van de Maagd

Fortsetzung der Garten Prior, erreichten wir den Raum,
Voortzetting van de tuin Kloosteroverste bereikten we de kamer,

Bevor er zum Großmeister gewählt wurde war er Prior der Zunge der Auvergne.
In de jaren voordat hij grootmeester was, was hij de grootprior van de Langue van Auvergne.

Kent;† 1381 in London) war Prior des Johanniterordens und Lord High Treasurer Englands.
was een Engelse edelman en was grootprior van de Orde van Malta in Engeland.

Am Ende richtete Frère Alois, Prior von Taizé, das erste Mal Worte an die Anwesenden, die folgendermaßen begannen.
Aan het eind gaf broeder Alois, de prior van Taizé, een overweging die als volgt begon.

Pater Lataste ist vom Prior seines Klosters in Bordeaux entsandt worden, um Exerzitien abzuhalten.
Op verzoek van de prior van het klooster van Bordeaux komt pater Lataste voor deze vrouwen een retraite preken van vier dagen.

Wir haben beschlossen, dass du als Dorfanführerin… zum Prior gehen und in unserem Namen die Herkunft gutheißen musst.
Ons besluit is dat jij als leider… naar de Prior moet en Origin aanvaardt namens ons.

Im späteren 18. Jahrhundert bestand die Gemeinschaft aus vier bis fünf Mönchen, einschließlich Prior, die von ca. einem Dutzend Angestellten versorgt wurden.
Aan het einde van de achttiende eeuw bestond de kloostergemeenschap uit vier tot vijf monniken, inclusief een prior, die door een tiental personeelsleden verzorgd werden.

Wurde Giselbert von Affligem aus der Abtei Affligem in Brabant als Prior nach Laach berufen,
In 1127 werd Giselbert van de Benedictijner abdij van Affligem in het landgraafschap Brabant als abt naar Laach geroepen,

Vom 26. November 1717 als Prior der Kartause von Jesus von Nazareth,
Aangezien op 26 november 1717, als Kloosteroverste van de Kartuizerklooster van Jezus van Nazareth,

Die Tagung in Prag unter dem gemeinsamen Vorsitzvon Pavel Prior(Vizepräsident des Verbands dertschechischen Industrie)
Tijdens de vergadering te Praag, die gezamenlijk werdvoorgezeten door de heer Prior(vice-voorzitter van de Tsjechische Industriebond)

Herr José Luis BENITO PRIOR Rat(Zollfragen) Frau Maria Teresa LÓPEZ.
De heer José Luis BENITO PRIOR Douaneraad Mevrouw Maria Teresa LOPEZ.

Zusätzlich kann für dieses Schema eine Solarvorrangfunktion im Menü unter PRIOR eingestellt werden näheres dazu unter"Solarvorrang.
Daarnaast kan voor dit schema een solarvoorrang in het menu onder PRIOR worden ingesteld meer hierover onder"Solarvoorrang.

Er ist ein Prior.
Hij is een Prior.

Das sagte der Prior.
Dat zei de Prior.

Der Prior hat mich gesegnet.
De Prior heeft me gezegend.

Er ist ein Prior.
Hij is nu een Prior.

Prior Park, Bath Südwestengland.
Prior Park, Bath South West.

Der Prior ist sehr mächtig.
De Prior is erg machtig.