Voorbeelden van het gebruik van Problemlose in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Problemlose Installation und Wartung.
Minimalistisches Design, problemlose Verbindung, klarer Sound.
Problemlose Aktivierung, äußerst ergonomisch;
Problemlose Reservierung: nur zahlen,
Das grundlegende NGO-Gesetz erlaubt eine zügige und problemlose Registrierung von NGO und regelt die wichtigsten Grundsätze für ihre Gründung,
De ngo-basiswet voorziet in een snelle en eenvoudige registratieprocedure en waarborgt de belangrijkste beginselen voor de oprichting,Öl& Gas Problemlose Steuerung der Systeme
Olie& gas probleemloze regelsystemen en processen,Problemlose Verwaltung und Integration im Betriebssystem Windows Server 2008 Vom SMTP-Server wird die Microsoft Management Console zur Verwaltung verwendet.
Gemakkelijk beheer en Es verfügt über eine vollständig automatisierte Schnittstelle, die eine problemlose Reparatur beschädigter MOV-
Het heeft een volledig geautomatiseerde interface, die eenvoudige reparatie van corrupte MOV-,Eines dieser Produkte macht Transfer Outlook eine schnelle und problemlose Aufgabe, der jeder Benutzer zu verkraften.
Een van deze producten een snelle en probleemloze taak die elke gebruiker kan omgaan met overdracht naar Outlook maakt.Eine problemlose Funktionsweise sowohl der Komponenten
Eenvoudige werking van zowel de componentenTo Outlook Transfer soll eine spezielle Konvertierungs-Werkzeug für die schnelle und problemlose Konvertierung von e-Mail-Nachrichten mit Anlagen aus MBOX von generierten e-Mail-Container The Bat!
To Outlook Transfer een gespecialiseerde conversietool is bedoeld voor snelle en probleemloze conversie van e-mailberichten met bijlagen uit MBOX e-mail containers gegenereerd door The Bat!D-Bal Pillenform macht es eine problemlose Ergänzung, die all die positiven Eigenschaften von Steroiden Injektion verfügt über,
D-Bal pilvorm maakt het een ruzie-vrije supplement dat beschikt over alle van de positieve kenmerken van injectie steroïden,Durch geeignete IT-Anwendungen soll mithilfe von im System gespeicherten Umfragen und Studien der problemlose Zugriff auf Informationen und bewährte Verfahren ermöglicht werden.
Met behulp van IT-middelen zal gemakkelijk toegang worden verkregen tot informatie over beste praktijken die is verkregen met behulp van enquêtes en studies over het systeem.Der DIGITUS RS232 Extender, ermöglicht eine problemlose Verlängerung von seriellen Datensignalen bis zu einer Länge von 2000m.
De DIGITUS RS232 Extender maakt probleemloze extensie mogelijk van seriële gegevenssignalen tot een lengte van 2000 m.Dies wird Drittorganisationen mit nicht so hoch entwickelten Systemen die problemlose Anwendung der vorgeschlagenen har monisierten Methodik ermöglichen.
Op die manier kunnen van minder verfijnde systemen voorziene organisaties de voorgestelde geharmoniseerde methode gemakkelijk toepassen.Empowering Benutzer in Outlook migrieren problemlose und zweckmäßig.
empowerment gebruikers migreren naar Outlook ruzie-vrije en doelmatige wijze.Das Barbados Casino ermöglicht es den Spielern, sofortige und problemlose Einzahlungen vorzunehmen, indem sie verschiedene beliebte Zahlungsoptionen
Barbados Casino faciliteert de spelers om direct en probleemloos geld te storten door hen verschillende populaire betalingsopties te bieden,Problemlose Anerkennung von DKV Rechnungen bei allen europäischen Fiskalbehörden Ausnahme:
Probleemloze erkenning van DKV facturen bij alle Europese belastingdiensten uitzondering:so dass wir unseren Käufern eine problemlose Erfahrung in der Beschaffung von Modeaccessoires bieten können.
waardoor we onze kopers te voorzien van ruzie-vrije mode-accessoires sourcing ervaring.Die Unicode- Sprachunterstützung ermöglicht die problemlose gemeinsame Nutzung von Dateien in verschieden Sprachen von der USB Station 2.
De unicode-taalondersteuning maakt het eenvoudig om bestanden in verschillende talen te delen op USB Station 2.
