Voorbeelden van het gebruik van Professorin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kati Outinen war von 2002 bis 2013 Professorin für Schauspiel an der Theaterhochschule Helsinki.
Ich bin Professorin Ginsburg.
Ich bin eine Professorin an der Johns Hopkins.
Ich kann meine Professorin fragen.
Ik kan m'n docent vragen.Du wirst entweder Richterin oder Professorin, wie deine Mutter.
Jij wordt rechter, of professor, zoals je moeder.Sally wurde professorin für neue geschichte an der universität london.
Sally werd hoogleraar in de moderne geschiedenis aan de universiteit van Londen.Ja. Ach, weißt du… Was hat die Professorin gesagt?
Ach, ja. Wat zei de docent?Niemand hat dich angerufen, außer deiner Professorin.
Niemand heeft je gebeld, behalve je professor.Ist Ellen eigentlich Professorin oder nur Assistentin?
Is Ellen een echte hoogleraar of een medewerker?An der Uni hatte ich diese geniale Professorin.
Ik had ooit een geweldige docent.Du wirst entweder Richterin oder Professorin, wie deine Mutter.
Want jij gaat een rechter worden of een professor, net als je moeder.Du bist Professorin an der NYU, richtig?
Je bent hoogleraar aan NYU, toch?Madeline Walters. Ich bin Professorin an dieser Universität.
Madeline Walters. Ik ben hier docent.Manchmal vermisse ich es, einfach nur Professorin zu sein.
Soms mis ik het om gewoon een professor te zijn.Sally wurde professorin für neue geschichte an der universität london.
Sally werd hoogleraar Moderne Geschiedenis in Londen.Daher wurde sie Professorin.
Daarom is ze docent geworden.Carrie. Ich meine… Professorin Caridad Milgram.
Carrie, ik bedoel, Professor Caridad Milgram.Professorin für Zivilrecht.
Hoogleraar burgerlijk recht.Meine Freundin ist Professorin.
Een vriendin van me is docent.Carrie… Ich meine… Professorin Milgram.
Ik bedoel… Carrie. Professor Milgram.
