PROJEKTENTWICKLUNG - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling
• projectontwikkeling
• projektentwicklung

Voorbeelden van het gebruik van Projektentwicklung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audio visueller Werke(MEDIA II- Projektentwicklung und Vertrieb) 1996-2000.
betreffende een programma ter bevordering van de ontwikkelingen de distributie van Europese audiovisuele netwerken(MEDIA II- Ontwikkeling en Distributie) 1996-2000.

Van Wijnen Projektentwicklung, für den Qualität auch oberstes Gebot ist,
Van Wijnen projectontwikkeling, die ook staat voor kwaliteit, er met ons

eines für die Fortbildung der Fachkreise der audiovisuellen Programmindustrie, das andere für die Projektentwicklung und den Vertrieb der europäischen audiovisuellen Werke.
voor de opleiding van vakmensen in de programma-industrie en voor de ontwikkeling en distributie van de Europese audovisuele werken.

bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Impulse Agentur für Projektentwicklung und -management _BAR.
naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Impulse Agentschap voor projectontwikkeling en -beheer _BAR.

Beschluß des Rates vom 10. Juli 1995 über ein Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke(MEDIA II- Projektentwicklung und Vertrieb) 1996-2000.
Besluit 95/563/EG van de Raad van 10 juli 1995 betreffende een programma ter bevordering van de ontwikkeling en distributie van Europese audiovisuele werken(Media II- Ontwikkeling en distributie) 1996-2000.

Durch geeignete Instrumente ist sicherzustellen, dass eine ausgewogene Balance zwischen einerseits durchgeplanter Projektentwicklung und andererseits Offenheit für vielfältige neue Ansätze
Met behulp van adequate instrumenten moet gezorgd worden voor een gezond evenwicht tussen strak geplande projectontwikkeling en een open blik

damit der dritte von Herrn Collins angesprochene Punkt steht im Mittelpunkt der Projektentwicklung.
de heer Collins naar voren bracht, staat centraal in de projectontwikkeling.

begleitet das Doka-Projektmanagement die Kunden während der Projektentwicklung, der Entscheidungsphase, der Arbeitsvorbereitung,
begeleidt het Doka-projectmanagement de klanten tijdens de projectontwikkeling, de beslissingsfase, de planning,

grundlegende Projektentwicklung, Herunterladen und Bearbeiten von Bildern.
basis projectontwikkeling, het downloaden en bewerken van afbeeldingen.

Während der Konstruktionsphase ist EPLAN View das ideale Werkzeug für alle, die die Projektentwicklung über die Disziplingrenzen hinweg verfolgen wollen.
Tijdens de engineering fase voldoet EPLAN View aan de eisen van alle mensen die de projectontwikkeling interdisciplinair willen volgen….

müssen Sie einige wichtige Faktoren berücksichtigen, die die Projektentwicklung erheblich beeinflussen können.
moet je een aantal belangrijke factoren overwegen die de projectontwikkeling aanzienlijk kunnen beà ̄nvloeden.

Technologie heutzutage eine immer wichtigere Rolle bei der Projektentwicklung.
technologie spelen een steeds belangrijkere rol bij projectontwikkeling.

In solchen Organisationen gibt es einige Mitarbeiter, die sorgfältig jede Phase der Projektentwicklung einer Stadtwohnung studieren, Landhäuser, und sogar Restaurants, Büros.
In dergelijke organisaties zijn er enkele medewerkers die zorgvuldig te bestuderen elke fase van het project de ontwikkeling van een appartement in de stad, chalets, en zelfs restaurants, kantoren.

Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal bestand darin, dass die Vermittlung beruflicher Bildungsinhalte selbst nicht Gegenstand der Förderung durch das Programm war mit Ausnahme experimenteller Anwendungen im Rahmen der Projektentwicklung.
Een ander onderscheidend kenmerk was dat het programma geen steun verleende aan opleiding zonder meer, behalve voor experimentele toepassingen in het kader van projectontwikkeling.

Wenn der neue Vorschlag der Kommission angenommen wird, würden auch Beihilfen für die Projektentwicklung gewährt.
Als het nieuwe voorstel van de Commissie wordt aangenomen, wordt er ook steun verleend voor de ontwikkelingsfase van een project.

Der Umfang der Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation wird sich wesentlich auf andere Aspekte der Projektentwicklung auswirken, insbesondere die Finanzierung
De reikwijdte van de samenwerking met de Russische Federatie heeft belangrijke gevolgen voor de andere aspecten van het project, met name de financieringsmethoden

John Flügel verließ Enron, aber, bevor er, tutored er seine behilfliche Rebecca Markierung in seiner Art der Projektentwicklung.
John Wing verliet Enron maar alvorens hij tutored hij zijn hulpRebecca Mark in zijn stijl van projectontwikkeling.

die Europäische Investitionsbank und den Europäischen Investitionsfonds sowie größere finanzielle Unterstützung für technische Aktivitäten im Zusammenhang mit der Projektentwicklung und -realisierung;
waardoor ook meer financiële steun kan worden gegeven aan technische activiteiten in verband met de voorbereiding en uitvoering van projecten;

wir sollten unsere Mitwirkung auf unsere Tochtergesellschaft für Projektentwicklung beschränken.
onze betrokkenheid beperkt was tot ons dochterbedrijf voor filmontwikkeling.

Beschluß des Rates 95/563/EG vom 10. Juli 1995 über ein Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke{Media II- Projektentwicklung und Vertrieb(19962000), ABl.
Besluit 95/563/EG van de Raad van 10 juli 1995 betreffende de implementatie van een programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken(Media II- Ontwikkeling en distributie)(1996- 2000), PB nr.