PROJEKTES - vertaling in Nederlands

• project
• projecten

Voorbeelden van het gebruik van Projektes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nach der Behauptung des Projektes werden Hundert Werkstattzeichnungen erfüllt.
Na projecteren verklaring worden de honderden van aan het werk werkjes volbracht.

Während des Balancierens Ihres Projektes werden Sie persönlich begleitet.
Tijdens het balanceren van je project word je persoonlijk begeleid.

Die Ziele dieses Projektes sind.
De doelen van dit project zijn.

Die vielleicht reizvollste Komponente diese Projektes ist die Interdisziplinarität.
Misschien wel het meest intrigerende aspect van dit project is het interdisciplinaire karakter.

Alle Elemente dieses Projektes sind offen.
De onderdelen van het project zijn allemaal open.

Du weißt nichts über mich und ich will nicht Thema deines Projektes sein.
Ik wil het onderwerp van je project niet zijn.

Die bloße Existenz dieses Projektes gefährdet einen Waffenstillstand.
Het bestaan van dit project brengt een wapenstilstand in gevaar.

Sie verschwiegen die Auswirkung unseres Projektes für diese Leute.
Jullie verzwegen de impact van ons project op dit volk.

Teilweise ist dieser Baum Auslöser dieses Projektes.
De boom was gedeeltelijk een katalysator voor het project.

Sie haben die Essenz dieses Projektes perfekt eingefangen.
Je hebt de hele ziel van dit project gevangen.

Was machen wir wegen des Projektes?
Wat gaan we doen aan de opdracht?

Dann werden Sie das Ausmaß dieses Projektes erkennen.
Pas dan zul je de omvang van het Project zien.

Er stellt das Ergebnis der ersten Phase dieses zweiphasigen Projektes dar.
Het rapport is het resultaat van de eerste fase van dit projekt, dat uit twee fasen bestaat.

In die künftige Abwicklung dieses Projektes wird die Arbeitsgruppe"Biomedizin" einbezogen werden.
De werkgroep Biogeneeskunde(EWG) zal bij de toekomstige activiteiten in verband met dit project worden betrokken.

ist ein russisches U-Boot des Projektes 641.
is een Russische onderzeeboot van de Projekt 641Bklasse.

Die Realisierung des Projektes begann im Jahre 1997.
De ontwikkeling van het programma begon in 1997.

Sie decken bis zu 50% der Gesamtkosten jedes Projektes.
De garanties dekken maximaal 50% van de totale kosten van ieder project.

Mr Miscavige war an jedem Aspekt dieses Projektes maßgeblich beteiligt.
Dhr. Miscavige was nauw betrokken bij elk aspect van dit project.

Wir arbeiten mit den Sponsoren Ihres Projektes zusammen, um.
We werken met de sponsor van uw project samen om.

Selbstverständlich ist der Hauptziel dieses Projektes.
Natuurlijk, het belangrijkste doel van dit project.