PROMPTE - vertaling in Nederlands

• snelle
• onmiddellijk

Voorbeelden van het gebruik van Prompte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

namentlich durch Ausbau der Mechanismen, die eine prompte und korrekte Lieferung dieser Daten sicherstellen.
met name door versterking van de mechanismen die een snelle en correcte gegevensverstrekking waarborgen.

Bei Hypophosphatasie- Patienten unter 5 Jahren werden daher eine regelmäßige Überwachung(u. a. mittels Funduskopie auf Anzeichen für ein Papillenödem) und eine prompte Intervention bei einer intrakraniellen Druckerhöhung empfohlen.
Periodiek monitoren(met inbegrip van fundoscopie ter controle op tekenen van papiloedeem) en directe interventie bij verhoogde intracraniale druk worden aanbevolen bij patiënten met hypofosfatasia in de leeftijd jonger dan 5 jaar.

diesem andererseits aber eine faire Behandlung zukommen läßt insbesondere in bezug auf technische Zusammenarbeit und prompte Bezahlung.
toe leverancier laat samengaan met diens eerlijke behandeling, speciaal met betrekking tot de technische samenwerking en prompte betaling overeenkomstig het contract.

Antwort 7. Prompt für irgendeine Frage oder Untersuchung.
Prompt antwoord voor om het even welk vraag of onderzoek.

Seien Sie prompt mit Lieferzeiten Kunden zu behalten.
Wees snel met levertijden om klanten te behouden.

Prompt, welche Entwürfe existieren
Prompt, wat ontwerpen bestaan

Alle Botschaften waren prompt und ich fühlte mich zuversichtlich.
Alle berichten waren snel en ik voelde me volledig zelfverzekerd in de hele ervaring.

Prompt Antworten und sichere Bestellung.
Snelle antwoorden en veilig bestellen.

Und sie entstanden prompt, weil sie keine tiefe Erde hatte.
En ze opgesprongen prompt, omdat ze geen diepte van de bodem.

Alberto war prompt als wir ankamen und er brachte uns schnell in die Wohnung.
Alberto was snel toen we aankwamen, en hij bracht ons snel in het appartement.

Grundlegende und erweiterte, prompten Service, die Kunst der Verhandlung in dem Kaufvertrag, Konfliktmanagement.
Basis en geavanceerde, snelle service, de kunst van het onderhandelen in de koopovereenkomst, conflict management.

BORUN Know-how in unserer Branche, und prompt Ausführung führen zu starken langfristige Beziehungen.
BORUN expertise in onze sector, en prompt uitvoering leiden tot sterke, langdurige relaties.

Prompt Ergebnisse innerhalb weniger Wochen.
Snelle resultaten binnen enkele weken.

Die Produktfunktionen prompt sowie es gut funktioniert.
Het product werkt snel en het werkt goed.

Prompt sie- sanft- Bilder mit ihren Geschenken auf ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk laden.
Prompt hen- voorzichtig- om foto's met hun gaven te uploaden op hun favoriete sociale netwerk.

Prompt angekommen und ausgezeichneten Geschmack,
Prompt kwamen en een uitstekende smaak,

Roberto war freundlich und prompt und halfen mir sogar uns….
Roberto was vriendelijk en snel, en zelfs hielp ons gewend met….

Prompt Behandlung von Gicht zu Hause.
Snelle behandeling van jicht thuis.

Der Artikel funktioniert prompt sowie es gut funktioniert.
Het product werkt snel en het werkt goed.

Prompt, in denen solche Etiketten stecken?
Prompt, waar dergelijke labels geplakt?