Voorbeelden van het gebruik van Proportional in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verdrängungssteuer Elektrische Verschiebung proportional.
Dabei ist die Verstärkung umgekehrt proportional zu der Eingangssignalstärke.
Prop gibt an, ob die Schriftart proportional ist.
Die Länge des Tageslichts ist umgekehrt proportional zum Thyroxinspiegel.
De lengte van de uren met daglicht is omgekeerd evenredig met het niveau van thyroxine.Steuerkreis vorn proportional über Joystick.
De stuurschakeling voor proportioneel via joystick.Das Diabetesrisiko ist proportional zum BMI.
Het risico op diabetes is evenredig met de BMI.Steuerkreis zusätzlich elektrisch proportional parallel.
Stuurschakeling extra elektrisch proportioneel parallel.Die entstehende Phasendifferenz ist direkt proportional zur Fließgeschwindigkeit.
Het ontstane faseverschil is direct evenredig met de flowsnelheid.Die Reichweite kann in beide Richtungen proportional eingestellt werden.
De reikwijdte kan in beide richtingen proportioneel worden ingesteld.Der Umfang der Raum-Zeit Verzerrung ist direkt proportional zur Distanz.
De amplitude van ruimte-tijdvervorming is recht evenredig met de afstand.Nein, er ist nicht zwangsläufig proportional.
Het hoeft niet per se proportioneel te zijn.Direkt proportional zur Größe des Schiffes. Zudem ist die Stärke eines Sonarechos.
Trouwens, de sterkte van een sonar echo is recht evenredig met de grootte van een schip.Also Ihr Radioaktivität direkt und umgekehrt proportional zu Ihrem Halbwertszeit.
Dus uw radioactiviteit is direct en omgekeerd proportioneel aan je half-life.Die Pregabalin-Clearance verhält sich zur Kreatinin-Clearance direkt proportional.
De klaring van pregabaline is recht evenredig met de creatinineklaring.Die Mindestrente ist proportional zur Zahl der Beitragsjahre.
Het minimumpensioen is evenredig aan het aantal jaren dat premie betaald is.Ihr Gehirn ist proportional genauso groß wie unseres.
Hun hersenen zijn in proportie even groot als de onze.Werden die Folgeverspätungen von 37% proportional umgelegt, dann müssen 19% hinzugerechnet werden.
Worden de daaruit voorvloeiende vertragingen(37%) naar verhouding doorberekend, dan komt daar nog 19% bij.Die erzeugte CO2-Menge ist direkt proportional zur verbrauchten Kraftstoffmenge.
De gegenereerde hoeveelheid CO2 staat direct in verhouding tot de verbruikte hoeveelheid brandstof.Die Kraft ist umgekehrt proportional zur Masse des Teilchens.
Die Evolution unseres Planeten verläuft proportional zur kulturellen Weiterentwicklung seiner Bewohner.
De ontwikkeling van onze planeet loopt gelijk op met de culturele ontwikkeling van haar bewoners.
