PSYCHOTISCHE - vertaling in Nederlands

• psychotische
• gestoorde
• psychotisch
• psychose

Voorbeelden van het gebruik van Psychotische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was treibt der junge, psychotische John Wayne Cleaver in seiner freien Zeit?
Wat doet de jonge psychopaat John Wayne Cleaver in zijn vrije tijd?

Boone war der Vollstrecker und Gigi das psychotische schwarze Herz.
Boone was de dommekracht en Gigi het kloppende, zwarte hart.

Bei manchen Menschen können extreme Stresssituationen, eine vorübergehende psychotische Phase auslösen. wie etwa bei Soldaten im Kampf
Dan kunnen ze tijdelijk psychotisch worden. Als mensen worden blootgesteld aan stressvolle situaties…

Teilnehmer durften nicht an Psychosen leiden oder psychotische oder bipolare Störungen in der Familie haben.
Bijvoorbeeld of ze nooit een psychose hadden gehad…… en of familieleden niet psychotisch of bipolair waren.

Aber mich nennen sie eine"psychotische Zicke", dabei bin ich echt nett. Man sollte nicht alles glauben.
Maar ik ben ooit omschreven als'psycho bitch' en ik ben toch best lief dus je kunt niet alles geloven wat je hoort.

Panzytopenie, Knochenmarksdepression, anaphylaktischer Schock, psychotische Reaktionen, Migräne,
Pancytopenie, beenmergdepressie, anafylactische shock, psychische reacties, migraine,

Auf diese Weise trägt Aripiprazol zu einer Aktivitätsänderung der Nervenzellen bei, von denen angenommen wird, dass sie psychotische oder manische Symptome hervorrufen,
Aripiprazol helpt zo de activiteit van de zenuwcellen te veranderen die de oorzaak zouden zijn van psychotische of manische symptomen,

Vielleicht hatten Sie psychotischen Pausen wie dies in der Vergangenheit.
Misschien had je psychotische onderbrekingen als deze in 't verleden.

Bekloppter oder psychotischer Drogendealer?
Gek of psychotische drugdealer?

Bewaffnet und psychotisch.
Gewapend en gestoord.

Psychotischer Zusammenbruch haben sie gesagt.
Psychotische pauze, zeiden ze.

Du bist psychotisch!
Je bent gestoord!

Es gibt keine hellen psychotischen Symptome während dieser Form.
Er zijn geen heldere psychotische symptomen tijdens deze vorm.

Dooly, bist du völlig psychotisch?
Dooly, ben je helemaal gestoord?

Bitte, Doreen. Wieso haben Sie niemandem erzählt von Ihrem psychotischen Bruder?
Alsjeblieft, Doreen. over je psychotische broer'? Waarom heb je niemand verteld,?

wenn man nicht etwas psychotisch ist.
we niet een beetje gestoord waren.

Sadismus, Folter, mehrfacher Mord. Psychotischer Serienmörder.
Psychotische seriemoordenaar, sadist, martelen, meerdere pogingen.

Es ist psychotisch.
Het is gestoord.

Das perfekte Rudel zu bilden? Leichen aufstapeln, im narzisstischen, psychotischen Versuch.
Psychotische manier om jouw perfecte roedel te vormen? Hoe de lijken zich opstapelden op een narcistische.

Nein. Ich dachte nur, dass er psychotisch sein könnte.
Nee, maar ik dacht dat hij misschien gestoord was.